Bump github.com/bufbuild/protovalidate-go from 0.6.3 to 0.6.4

Bump github.com/bufbuild/protovalidate-go from 0.6.3 to 0.6.4 #149