Add new ko localization coteditor#1706

* Fix ko localization consistency * Use ellipsis instead of periods
stonechoe · Sep 13, 2024 · 567965b · 567965b
1 parent 399fc61
commit 567965b
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 54 additions and 48 deletions.
diff --git a/CotEditor/Localizables/AppearanceSettings.xcstrings b/CotEditor/Localizables/AppearanceSettings.xcstrings
@@ -891,7 +891,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "선택..."
+            "value" : "선택…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/Document.xcstrings b/CotEditor/Localizables/Document.xcstrings
@@ -1541,7 +1541,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "개요 추출..."
+            "value" : "개요 추출…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -5609,7 +5609,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "호환 불가능한 문자를 검색하는 중..."
+            "value" : "호환 불가능한 문자를 검색하는 중…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -5775,7 +5775,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -10246,7 +10246,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "사용자 설정..."
+            "value" : "사용자 설정…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/FormatSettings.xcstrings b/CotEditor/Localizables/FormatSettings.xcstrings
@@ -376,7 +376,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "목록 편집..."
+            "value" : "목록 편집…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/GeneralSettings.xcstrings b/CotEditor/Localizables/GeneralSettings.xcstrings
@@ -1397,7 +1397,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "더 알아보기..."
+            "value" : "더 알아보기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1479,7 +1479,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "경고 관리..."
+            "value" : "경고 관리…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/Localizable.xcstrings b/CotEditor/Localizables/Localizable.xcstrings
@@ -2062,7 +2062,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "‘%@’ 내보내기..."
+            "value" : "‘%@’ 내보내기…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/Sparkle.xcstrings b/CotEditor/Localizables/Sparkle.xcstrings
@@ -49,7 +49,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "업데이트 확인..."
+            "value" : "업데이트 확인…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/Localizables/WhatsNew.xcstrings b/CotEditor/Localizables/WhatsNew.xcstrings
@@ -848,6 +848,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "きたるApple Intelligenceの作文ツールもしっかり動作します。"
           }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "공개 예정인 Apple Intelligence 글쓰기 도구가 잘 작동합니다."
+          }
         }
       }
     },
@@ -886,8 +892,8 @@
         },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Apple Intelligence 지원"
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Apple Intelligence 대응"
           }
         },
         "zh-Hans" : {

diff --git a/CotEditor/mul.lproj/Main.xcstrings b/CotEditor/mul.lproj/Main.xcstrings
@@ -686,7 +686,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "사용자 설정..."
+            "value" : "사용자 설정…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1766,7 +1766,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "빠른 동작 보기..."
+            "value" : "빠른 동작 보기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -3206,7 +3206,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "열기..."
+            "value" : "열기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -3476,7 +3476,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "페이지 설정..."
+            "value" : "페이지 설정…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -3566,7 +3566,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "프린트..."
+            "value" : "프린트…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -3656,7 +3656,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "다음으로 저장..."
+            "value" : "다음으로 저장…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -4646,7 +4646,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "설정..."
+            "value" : "설정…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -7436,7 +7436,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "편집기 불투명도 변경..."
+            "value" : "편집기 불투명도 변경…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -9326,7 +9326,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "도구 막대 사용자화..."
+            "value" : "도구 막대 사용자화…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -9866,7 +9866,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "색상 코드 편집..."
+            "value" : "색상 코드 편집…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -12656,7 +12656,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "줄 번호로 이동..."
+            "value" : "줄 번호로 이동…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -12836,7 +12836,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "찾기..."
+            "value" : "찾기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -13646,7 +13646,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "사용자 설정..."
+            "value" : "사용자 설정…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -16232,7 +16232,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "패턴으로 정렬..."
+            "value" : "패턴으로 정렬…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -17120,7 +17120,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "다중 대치 관리..."
+            "value" : "다중 대치 관리…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -17570,7 +17570,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "스니펫 편집..."
+            "value" : "상용구 편집…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -19280,7 +19280,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "고급 문자 개수..."
+            "value" : "고급 문자 개수…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -19820,7 +19820,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/mul.lproj/MultipleReplaceListView.xcstrings b/CotEditor/mul.lproj/MultipleReplaceListView.xcstrings
@@ -146,7 +146,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -236,7 +236,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "내보내기..."
+            "value" : "내보내기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -326,7 +326,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "가져오기..."
+            "value" : "가져오기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -687,7 +687,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "내보내기..."
+            "value" : "내보내기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -777,7 +777,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "가져오기..."
+            "value" : "가져오기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1317,7 +1317,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {

diff --git a/CotEditor/mul.lproj/SyntaxListView.xcstrings b/CotEditor/mul.lproj/SyntaxListView.xcstrings
@@ -56,7 +56,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "불러오기..."
+            "value" : "불러오기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -507,7 +507,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "편집..."
+            "value" : "편집…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -687,7 +687,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "내보내기..."
+            "value" : "내보내기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1137,7 +1137,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "내보내기..."
+            "value" : "내보내기…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1227,7 +1227,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "공유..."
+            "value" : "공유…"
           }
         },
         "nl" : {