fix: address npm provenance (#185)

Addressing `npm ERR! 422 Unprocessable Entity - PUT
https://registry.npmjs.org/@web3-storage%2fw3cli - Error verifying
sigstore provenance bundle: Failed to validate repository information:
package.json: "repository.url" is
"git+https://github.com/web3-storage/w3cli.git", expected to match
"https://github.com/w3s-project/w3cli" from provenance`.

package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "git+https://github.com/web3-storage/w3cli.git"
+    "url": "git+https://github.com/w3s-project/w3cli.git"
   },
   "keywords": [
     "w3",
@@ -27,9 +27,9 @@
     "cli"
   ],
   "bugs": {
-    "url": "https://github.com/web3-storage/w3cli/issues"
+    "url": "https://github.com/w3s-project/w3cli/issues"
   },
-  "homepage": "https://github.com/web3-storage/w3cli#readme",
+  "homepage": "https://github.com/w3s-project/w3cli#readme",
   "devDependencies": {
     "@types/update-notifier": "^6.0.5",
     "@ucanto/interface": "^9.0.0",