0.17.0-rc1

Bump actions/cache

See https://github.com/actions/cache/releases/tag/v4.0.0 for details;
in particular this switched to node20, node16 is deprecated.

Signed-off-by: Stephen Kitt <[email protected]>