Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated data #12

Merged
merged 1 commit into from
Oct 11, 2024
Merged

Updated data #12

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions public/locales/en/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@
"url": "/partners"
},
{
"name": "Contact",
"name": "Practical informations",
"component": "contact",
"enabled": "true",
"url": "/contact"
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
"submission-address": {
"title": "Submission Addresses",
"description": "Posters and demo submissions should be sent to the PC co-chairs: Pamela Delgado and Valérie Schürch Todeschini. Academic papers as well as industry contributions should use the dedicated submission site :",
"submission-site": "https://ai-days25-hes-so.hotcrp.com",
"submission-site": "https://ai-days25.hotcrp.com",
"mail-1": "[email protected]",
"mail-2": "[email protected]"
},
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
"role": "Committee member",
"icon": "Groups3Rounded",
"members": [
"Jean Hennebert, lead CSIA-PME, HES-SO (ex-officio)"
"Jean Hennebert, lead CSIA-PME, HEIA-FR, HES-SO (ex-officio)"
]
}
]
Expand Down Expand Up @@ -284,31 +284,31 @@
}
},
"workshops": {
"title-27": "Workshops Days – January 27",
"title-27": "Workshops Day – January 27",
"venue-27": "Pathé Balexert",
"description-title": "Description",
"time-title": "Time",
"time-title": "Schedule",
"equipment-title": "Equipment",
"activities-title": "Activities",
"topics-title": "Topics",
"workshops": [
{
"title": "Workshop 1: INFRA",
"title": "Workshop 1: Workshop on Compute Infrastructures for IA applications in the wild",
"description": "With the advent of Chatbots, LLMs, and other generative AI technologies, as well as other progress in the AI field, there has been an explosion in demand for computational power. AI is no longer merely computer science but computational science. It can no longer be sustained with self-managed, casual equipment. More advanced compute infrastructures are required to satisfy user needs in terms of power, GPU RAM capacity, software environments, and security, as well as to ensure efficient use of increasingly costly resources. The purpose of this workshop is to gather people responsible for compute infrastructure (on-prem, cloud, or hybrid) aimed at supporting AI workloads (both training and inference) with the goal of creating a community in Switzerland.",
"schedule": {
"time": "9h00 to 17h",
"equipment": "Expected equipment: To be announced."
"time": "9h to 17h (TBC)",
"equipment": "None required"
},
"activities": [
"The workshop will feature keynote and invited presentations, but the main focus will be on short (~10-15min) presentations where participants will share topics such as technologies being tested or in use, workload mapping, specific challenges, or projects aimed at improving AI infrastructure.",
"These presentations will be structured simply to allow more people to participate, with a typical format being use-case description, pain points, and potential solutions.",
"We will also organize breakout groups to foster collaboration and work toward creating an 'AI-sys-admin' community."
"These presentations will be structured to allow more people to participate, with a typical format being use-case description, pain points, and potential solutions.",
"We might also organize breakout groups to foster collaborations and to work toward creating a 'Swiss-AI-sys-admin' community."
],
"topics": [
"A technology under test or in use (e.g., code, Determined.ai).",
"How workloads are mapped to hardware.",
"Particularly challenging aspects of AI infrastructure.",
"Projects aimed at improving the infrastructure."
"Technologies under test or in use (e.g., code, Determined.ai).",
"How to map workloads onto hardware.",
"Challenging aspects of AI infrastructure.",
"Projects aimed at improving AI/ML infrastructure."
]
},
{
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions public/locales/fr/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@
"url": "/partners"
},
{
"name": "Contact",
"name": "Informations pratiques",
"component": "contact",
"enabled": "true",
"url": "/contact"
Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
"submission-address": {
"title": "Adresse des soumissions",
"description": "Poster et démonstrations interactives doivent être envoyées à l’un des deux responsables à savoir Pamela Delgado ou Valérie Schürch Todeschini. Les contributions académiques ainsi que les articles en lien avec un développement industriel font l’objet d’une soumission dédiée : ",
"submission-site": "https://ai-days25-hes-so.hotcrp.com",
"submission-site": "https://ai-days25.hotcrp.com",
"mail-1": "[email protected]",
"mail-2": "[email protected]"
},
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@
"role": "Membre du comité",
"icon": "Groups3Rounded",
"members": [
"Jean Hennebert, lead CSIA-PME, HES-SO (ex-officio)"
"Jean Hennebert, lead CSIA-PME, HEIA-FR, HES-SO (ex-officio)"
]
}
]
Expand Down Expand Up @@ -287,17 +287,17 @@
"title-27": "Journée des Workshops – 27 Janvier",
"venue-27": "Pathé Balexert",
"description-title": "Description",
"time-title": "Temps",
"time-title": "Horaire",
"equipment-title": "Equipements",
"activities-title": "Activitiés",
"topics-title": "Sujets",
"workshops": [
{
"title": "Workshop 1 : INFRA",
"title": "Workshop 1 : Workshop on Compute Infrastructures for IA applications in the wild",
"description": "Avec l'avènement des chatbots, des grands modèles de langage (LLMs) et d'autres technologies d'IA générative, ainsi que d'autres progrès dans le domaine de l'IA, il y a une explosion de la demande en puissance de calcul. L'IA n'est plus simplement de l'informatique, c'est une science computationnelle. En tant que telle, elle ne peut plus se réaliser avec des équipements auto-gérés et occasionnels. Des infrastructures de calcul plus avancées sont nécessaires pour répondre aux besoins des utilisateurs en termes de puissance de calcul, de capacité de RAM GPU, d'environnements logiciels et de sécurité, tout en assurant une utilisation efficace des ressources de plus en plus coûteuses. L'objectif de ce Workshop est de réunir des personnes responsables des infrastructures de calcul (sur site, cloud ou hybride) destinées à prendre en charge les charges de travail IA (à la fois l'entraînement et l'inférence) dans le but de créer une communauté en Suisse.",
"schedule": {
"time": "9h00 à 17h",
"equipment": "Équipement attendu : à confirmer."
"time": "de 9h à 17h (à confirmer)",
"equipment": "Aucun équipement requis"
},
"activities": [
"Ce Workshop comprendra des présentations principales et invitées, mais se concentrera surtout sur des présentations courtes (~10-15 min) au cours desquelles les participants partageront des sujets tels que les technologies en test ou en utilisation, la répartition des charges de travail, les défis spécifiques ou des projets visant à améliorer l'infrastructure IA.",
Expand Down
Loading