亡星余孤 社区中文汉化Mod

A community-driven Chinese localization mod for Children of a Dead Earth

---

当前支持游戏版本: 1.2.0.2

亡星余孤模拟真实的太空战斗。使用真正的科学技术设计你的太空船。并使用真正的轨道力学在太阳系中遨游。在太阳系陷入战争的时候指挥舰队，看看你是否有能力成为最终的获胜者。--Steam简介

这是一个非官方的CDE游戏中文化Mod,当CDE发布1.2版本并增加了本地化支持后,我启动了这个项目,然而后来得知撞车了 - 官方已经有一个正在进行的官中翻译了,因此这个项目现在更像是用来填补官中发布前的空缺,以及修缮一些不完善的地方. 更重要的是,这是一个社区驱动的项目,任何人都可以补充或改进它的翻译,或者是提出建议.

使用Github来管理一个社区翻译项目是受云风的群星汉化和异种航员汉化的启发. 使用Git来管理翻译项目? 或许这是个天才的想法,或许这是我听过的最蠢的点子,这一次我押前者.

下载地址

稳定版:

创意工坊链接

最新版:

点击右上方的Clone or Download,选择Download ZIP,打开压缩文件,打开CDE_Chinese_master目录,将里面的内容解压到"C:\Users\[用户名]\AppData\Roaming\CDE\Mods"当中,建议当使用最新版时先取消掉创意工坊中的订阅,否则游戏可能无法加载到最新版的内容,若要卸载,则删掉"...\CDE\Mods\Data\Languages\Chinese.txt"文件即可.

如何协作

(指) Github合作方法

如何批评一番 (或,我是如何停止忧虑并爱上提建议)

使用Github的Issue功能,见GitHub中Issue的使用