Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Dutch)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (1517 of 1517 strings)

Translation: Taiga/taiga-front
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/taiga/taiga-front/nl/
  • Loading branch information
@weblate
Tobias Peereboom authored and weblate committed Sep 5, 2024
1 parent f682bd2 commit 6e117ac
Showing 1 changed file with 27 additions and 27 deletions.
54 changes: 27 additions & 27 deletions app/locales/taiga/locale-nl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,11 +56,11 @@
"DELETE_ISSUE": "Verwijder kwestie",
"DETACH_ISSUE_FROM_SPRINT": "Loskoppelen van werkplan",
"PTS": "{{pts}} pts",
"DUE_DATE": "Due date: {{date}}",
"DUE_DATE": "Vervaldatum: {{date}}",
"NO_PTS": "N/E",
"ESTIMATION": "Estimation",
"TASKS": "{{completed}} tasks of {{total}} completed",
"EXTRA_ASSIGNED_USERS": "{{total}} more assigned users",
"ESTIMATION": "Inschatting",
"TASKS": "{{completed}} taken van {{total}} klaar",
"EXTRA_ASSIGNED_USERS": "{{total}} meer toegewezen gebruikers",
"MOVE_TO_TOP": "Naar boven verplaatsen"
},
"FORM_ERRORS": {
Expand All @@ -82,12 +82,12 @@
"RANGE": "Deze waarde zou tussen %s en %s moeten zijn.",
"MIN_LENGTH": "Deze waarde is te kort. Hij zou %s tekens of meer moeten bevatten.",
"MAX_LENGTH": "Deze waarde is te lang. Hij zou %s tekens of minder moeten bevatten.",
"RANGE_LENGTH": "This value's length is invalid. It should be between %s and %s characters long.",
"RANGE_LENGTH": "De lengte van deze waarde is ongeldig. Deze moet tussen %s en %s tekens lang zijn.",
"MIN_CHECK": "Je moet minstens %s opties selecteren.",
"MAX_CHECK": "Je moet %s keuzes of minder selecteren.",
"RANGE_CHECK": "Je moet tussen %s en %s keuzes selecteren.",
"EQUAL_TO": "Deze waarde zou hetzelfde moeten zijn.",
"LINEWIDTH": "One or more lines is perhaps too long. Try to keep under %s characters.",
"LINEWIDTH": "Een of meer regels is misschien te lang. Probeer onder %s tekens te blijven.",
"PIKADAY": "Ongeldige datum, gebruik DD MMM YYYY (vb 23 mar 1984)"
},
"PICKERDATE": {
Expand Down Expand Up @@ -139,7 +139,7 @@
"ADD": "Tag toevoegen"
},
"DESCRIPTION": {
"EMPTY": "Empty space is so boring... go on, be descriptive...",
"EMPTY": "Lege ruimte is zo saai... ga je gang, beschrijf het eens...",
"NO_DESCRIPTION": "Nog geen beschrijving"
},
"FIELDS": {
Expand All @@ -157,21 +157,21 @@
"PRIORITY": "Prioriteit",
"ASSIGNED": "Toegewezen",
"ASSIGNED_TO": "Toegewezen aan",
"ASSIGNED_USERS": "Assigned users",
"ASSIGNED_USERS": "Toegewezen gebruikers",
"POINTS": "Punten",
"IS_BLOCKED": "is geblokkeerd",
"REF": "Ref",
"VOTES": "Stemmen",
"SPRINT": "Sprint",
"DUE_DATE": "Due date",
"DUE_DATE_REASON": "Due date reason"
"DUE_DATE": "Vervaldatum",
"DUE_DATE_REASON": "Vervaldatum reden"
},
"ROLES": {
"ALL": "All points"
"ALL": "Alle punten"
},
"ASSIGNED_TO": {
"NOT_ASSIGNED": "Niet toegewezen",
"ASSIGN": "Assign",
"ASSIGN": "Toegewezen",
"DELETE_ASSIGNMENT": "Toewijzing verwijderen",
"REMOVE_ASSIGNED": "Verwijder toegewezene",
"TOO_MANY": "...te veel gebruikers, blijf filteren",
Expand All @@ -180,10 +180,10 @@
"SELF": "Aan mezelf toewijzen"
},
"DUE_DATE": {
"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Set due date"
"TITLE_ACTION_SET_DUE_DATE": "Vervaldatum instellen"
},
"ASSIGNED_USERS": {
"ADD": "Select assigned user",
"ADD": "Selecteer toegewezen gebruiker",
"ADD_ASSIGNED": "Add assigned",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_ASSIGNED": "Delete assigned..."
},
Expand All @@ -193,26 +193,26 @@
},
"WATCHERS": {
"WATCHERS": "Volgers",
"ADD": "Add watchers",
"TITLE_ADD": "Add a project member to the watchers list",
"ADD": "Voeg toeschouwers toe",
"TITLE_ADD": "Voeg een projectlid toe aan de lijst met waarnemers",
"DELETE": "Verwijder waarnemer",
"TITLE_LIGHTBOX_DELETE_WARTCHER": "Verwijder waarnemer..."
},
"WATCH_BUTTON": {
"WATCH": "Bekijk",
"WATCHING": "Volgers",
"UNWATCH": "Unwatch",
"UNWATCH": "Niet meer bekijken",
"WATCHERS": "Volgers",
"BUTTON_TITLE": "Watch/Unwatch this item",
"BUTTON_TITLE": "Bekijk/Ontkijk dit item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{één kijker} other{# kijkers}}"
},
"VOTE_BUTTON": {
"BUTTON_TITLE": "Upvote/Downvote this item",
"BUTTON_TITLE": "Stem omhoog/omlaag op dit item",
"COUNTER_TITLE": "{total, plural, =1{one vote} other{# votes}}"
},
"PROMOTE_TO_US": "Promote to werkorder",
"PROMOTED_ISSUES": "This issue has been promoted to",
"PROMOTED_TASKS": "This task has been promoted to",
"PROMOTED_ISSUES": "Dit probleem is gepromoot om",
"PROMOTED_TASKS": "Deze taak is gepromoveerd tot",
"CONFIRM_PROMOTE": {
"ISSUE": {
"TITLE": "Bevorder deze kwestie tot een nieuwe werkorder",
Expand All @@ -225,18 +225,18 @@
},
"CUSTOM_ATTRIBUTES": {
"CUSTOM_FIELDS": "Eigen velden",
"SAVE": "Save custom field",
"EDIT": "Edit custom field",
"DELETE": "Delete custom fields",
"CONFIRM_DELETE": "Remember that all values in this custom field will be deleted."
"SAVE": "Aangepast veld opslaan",
"EDIT": "Aangepast veld bewerken",
"DELETE": "Aangepaste velden verwijderen",
"CONFIRM_DELETE": "Houd er rekening mee dat alle waarden in dit aangepaste veld worden verwijderd."
},
"FILTERS": {
"INPUT_PLACEHOLDER": "subject or reference",
"INPUT_PLACEHOLDER": "onderwerp of referentie",
"TITLE_ACTION_FILTER_BUTTON": "zoek",
"TITLE": "Eigen filters",
"TITLE_ACTION_SEARCH": "Zoek",
"ACTION_ADD": "Toevoegen",
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "save filter",
"ACTION_SAVE_CUSTOM_FILTER": "filter opslaan",
"PLACEHOLDER_FILTER_NAME": "Geef de filternaam in en druk op enter",
"APPLIED_FILTERS_NUM": "filters applied",
"TITLE_ADVANCED_FILTER": "Advanced",
Expand Down

0 comments on commit 6e117ac

Please sign in to comment.