-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
630 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,70 @@ | ||
| "view_delegate_scan_description" = "Halte die Karte bis zum Ende des Vorgangs gedrückt, wie oben gezeigt"; | ||
| "nfc_alert_default_done" = "Erledigt"; | ||
| "view_delegate_security_delay_description" = "Um die Sicherheit zu gewährleisten, halte die Karte bitte bis zum Abschluss des Vorgangs angedrückt."; | ||
| "cid_format" = "Karte Nr.%@"; | ||
| "common_ok" = "OK"; | ||
| "common_cancel" = "Abbrechen"; | ||
| "common_continue" = "Fortsetzen"; | ||
| "common_success" = "Erfolg"; | ||
| "common_error" = "Fehler"; | ||
| "common_warning" = "Warnung"; | ||
| "common_retry" = "Wiederholen"; | ||
| "common_understand" = "Ich verstehe"; | ||
| "pin1" = "Zugangscode"; | ||
| "pin2" = "Passcode"; | ||
| "pin_enter" = "Eingabe %@"; | ||
| "pin_confirm_error_format" = "Die Codes stimmen nicht überein"; | ||
| "pin_set_code_format" = "Festlegen von %@"; | ||
| "pin_change_new_code_format" = "Neu %@"; | ||
| "pin_set_code_confirm_format" = "Bestätigen %@"; | ||
| "reset_codes_btn_forgot_your_code" = "Code vergessen?"; | ||
| "pin_reset_code_format" = "Zurücksetzen %@"; | ||
| "generic_error_code" = "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Code: %@."; | ||
| "nfc_session_timeout" = "Unvollständiger Prozess. Um den Vorgang abzuschließen,halte die Karte bitte erneut an."; | ||
| "nfc_stuck_error" = "Es scheint, dass NFC auf deinem iPhone nicht richtig funktioniert. Versuche, dein Telefon neu zu starten."; | ||
| "error_already_created" = "Eine Wallet wurde bereits erstellt"; | ||
| "error_purge_prohibited" = "Die Wallet kann nicht gelöscht werden"; | ||
| "error_pin_cannot_be_changed_format" = "%@ kann nicht geändert werden"; | ||
| "error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ kann nicht auf diesen Wert geändert werden. Bitte gebe eine andere ein."; | ||
| "error_pin_too_short_format" = "%1$@ muss mindestens %2$li Zeichen lang sein"; | ||
| "error_pin_required_format" = "%@ ist erforderlich"; | ||
| "error_wrong_pin_format" = "Falsch %@"; | ||
| "error_card_verification_failed" = "Kartenprüfung fehlgeschlagen"; | ||
| "error_user_cancelled" = "Der Benutzer hat den Vorgang unterbrochen"; | ||
| "error_wrong_card_number_with_card_id" = "Du hast eine andere Karte dran gehalten. Bitte halte Karte %@."; | ||
| "error_wrong_card_number_without_card_id" = "Du hast eine andere Karte dran gehalten"; | ||
| "error_wrong_card_type" = "Diese Anwendung ist nicht für die Verwendung mit dieser Karte vorgesehen oder, sie muss aktualisiert werden"; | ||
| "error_file_not_found" = "Datei nicht gefunden"; | ||
| "wallet_not_found" = "Sieht so aus, als hättest du die falsche Karte. Der Vorgang kann mit dieser Karte nicht durchgeführt werden."; | ||
| "error_old_card" = "Vor September 2019 ausgestellte Tangem-Karten können aufgrund von iOS-Einschränkungen keine Daten mit einem iPhone signieren"; | ||
| "error_backup_card_already_added" = "Diese Karte wurde bereits zur Liste hinzugefügt"; | ||
| "error_backup_not_empty_wallets" = "Diese Karte verfügt bereits über ein Wallet. Wenn du fortfahren möchtest, musst du sie zunächst auf die Werkseinstellungen zurücksetzen."; | ||
| "error_backup_wrong_card" = "Diese Karte kann nicht als Backup-Karte verwendet werden. Fehlercode: %@."; | ||
| "error_reset_wrong_card" = "Diese Karte kann nicht zur Codewiederherstellung verwendet werden. Fehlercode: %@ ."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message" = "Verbinde dein Telefon und die primäre Karte genau wie oben gezeigt."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Verbinde dein Telefon und die primäre Karte mit der Nummer %@ genau wie oben gezeigt."; | ||
| "backup_add_backup_card_message" = "Verbinde dein Telefon und die Karte, die du als Backup verwenden möchten, genau wie oben gezeigt."; | ||
| "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Verbinde dein Telefon und die vorherige Karte mit der Nummer %@ genau wie oben gezeigt."; | ||
| "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Halte die Karte mit der Nummer %@ genau wie oben gezeigt, auf deinem Telefon."; | ||
| "issuer_signature_loading_failed" = "Das Zertifikat der Karte konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut."; | ||
| "attestation_failed_dev_card" = "Dies ist eine Entwicklungskarte. Ihre Authentizität kann nicht überprüft werden. Akzeptiere diese Karte nicht als Zahlungsmittel."; | ||
| "attestation_failed_card" = "Diese Karte könnte ein Produktionsmuster oder eine Fälschung sein. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren."; | ||
| "attestation_online_failed_title" = "Online-Nachweis/Prüfung fehlgeschlagen"; | ||
| "attestation_online_failed_body" = "Der Online-Nachweis/ Prüfung der Karte kann derzeit nicht durchgeführt werden. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren oder es später erneut versuchen."; | ||
| "attestation_warning_attest_wallets" = "Eine verdächtige Verwendung der Wallet auf der Karte wurde festgestellt."; | ||
| "reset_codes_scan_first_card" = "Scanne die Karte, auf der du %@ zurücksetzen möchtest"; | ||
| "reset_codes_scan_confirmation_card" = "Eine andere verknüpfte Karte scannen"; | ||
| "reset_codes_scan_to_reset" = "Scanne die Karte, um Benutzercodes zurückzusetzen"; | ||
| "reset_codes_message_title_restore" = "Halte die Karte dran, die du wiederherstellen möchtest"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore" = "Bereite zunächst die Karte für den Wiederherstellungsprozess vor"; | ||
| "reset_codes_message_title_backup" = "Halte eine Backup-Karte dran"; | ||
| "reset_codes_message_body_backup" = "Halte die verknüpfte Karte dran"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore_final" = "Halte die Karte erneut dran, auf der du den Zugangscode wiederherstellen möchtest"; | ||
| "reset_codes_success_message" = "Code wurde erfolgreich zurückgesetzt"; | ||
| "touch_id_localized_reason" = "Verwende Touch ID, um Zugangscodes in der App zu speichern"; | ||
| "sign_multiple_chunks_part" = "Unterzeichnung von Teil %1$li von %2$li"; | ||
| "reset_codes_current_card" = "Aktuelle Karte"; | ||
| "reset_codes_linked_card" = "Verknüpfte Karte"; | ||
| "error_user_code_recovery_disabled" = "Mit dieser Karte kann der Zugangscode nicht zurückgesetzt werden"; | ||
| "error_no_active_backup" = "Die ausgewählte Karte kann nicht zum Zurücksetzen des Kartenzugangscodes verwendet werden, da sie nicht gesichert ist. Bitte wende dich an das Support-Team."; | ||
| "error_backup_failed_already_created" = "Diese Karte kann nicht als Backup verwendet werden, da sie bereits eine Wallet enthält. Stelle sicher, dass kein Guthaben auf der Karte gespeichert ist, indem du sie in der App scannst. Setze sie dann auf die Werkseinstellungen zurück."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,70 @@ | ||
| "view_delegate_scan_description" = "Tap the card as shown above and hold until the end of the operation"; | ||
| "nfc_alert_default_done" = "Done"; | ||
| "view_delegate_security_delay_description" = "To ensure security please hold the card until the operation complete"; | ||
| "cid_format" = "Card #%@"; | ||
| "common_ok" = "OK"; | ||
| "common_cancel" = "Cancel"; | ||
| "common_continue" = "Continue"; | ||
| "common_success" = "Success"; | ||
| "common_error" = "Error"; | ||
| "common_warning" = "Warning"; | ||
| "common_retry" = "Retry"; | ||
| "common_understand" = "I understand"; | ||
| "pin1" = "Access code"; | ||
| "pin2" = "Passcode"; | ||
| "pin_enter" = "Enter %@"; | ||
| "pin_confirm_error_format" = "Codes do not match"; | ||
| "pin_set_code_format" = "Set %@"; | ||
| "pin_change_new_code_format" = "New %@"; | ||
| "pin_set_code_confirm_format" = "Confirm %@"; | ||
| "reset_codes_btn_forgot_your_code" = "Forgot your code?"; | ||
| "pin_reset_code_format" = "Reset %@"; | ||
| "generic_error_code" = "An error occurred during the operation. Code: %@."; | ||
| "nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again"; | ||
| "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone."; | ||
| "error_already_created" = "A wallet has already been created"; | ||
| "error_purge_prohibited" = "The wallet cannot be erased"; | ||
| "error_pin_cannot_be_changed_format" = "%@ cannot be changed"; | ||
| "error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ cannot be changed to this value. Please, enter another one."; | ||
| "error_pin_too_short_format" = "%1$@ must be at least %2$li characters long"; | ||
| "error_pin_required_format" = "%@ is required"; | ||
| "error_wrong_pin_format" = "Wrong %@"; | ||
| "error_card_verification_failed" = "Card verification failed"; | ||
| "error_user_cancelled" = "The user cancelled the operation"; | ||
| "error_wrong_card_number_with_card_id" = "You tapped a different card. Please tap card %@."; | ||
| "error_wrong_card_number_without_card_id" = "You tapped a different card"; | ||
| "error_wrong_card_type" = "This application is not designed to work with this card or needs to be updated"; | ||
| "error_file_not_found" = "File not found"; | ||
| "wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card."; | ||
| "error_old_card" = "Tangem cards issued before September 2019 cannot sign data using an iPhone due to iOS restrictions"; | ||
| "error_backup_card_already_added" = "This card has already been added to the list"; | ||
| "error_backup_not_empty_wallets" = "This card already has a wallet. If you want to proceed you have to reset it to factory settings first."; | ||
| "error_backup_wrong_card" = "This card can't be used as a backup card. Error code: %@."; | ||
| "error_reset_wrong_card" = "This card can't be used for code recovery. Error code: %@."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message" = "Connect your phone and the primary card exactly as it shown above."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above."; | ||
| "backup_add_backup_card_message" = "Connect your phone and the card you want to use as a backup exactly as it shown above."; | ||
| "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above."; | ||
| "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above."; | ||
| "issuer_signature_loading_failed" = "Couldn't load the card's certificate. Please try again later."; | ||
| "attestation_failed_dev_card" = "This is a development card. Its authenticity cannot be verified. Do not accept this card as a means of payment."; | ||
| "attestation_failed_card" = "This card may be production sample or counterfeit. You can continue at your own risk."; | ||
| "attestation_online_failed_title" = "Online attestation failed"; | ||
| "attestation_online_failed_body" = "At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later."; | ||
| "attestation_warning_attest_wallets" = "Suspicious use of the wallet on the card has been detected."; | ||
| "reset_codes_scan_first_card" = "Scan the card on which you want to reset the %@"; | ||
| "reset_codes_scan_confirmation_card" = "Scan another linked card"; | ||
| "reset_codes_scan_to_reset" = "Scan card to reset user codes"; | ||
| "reset_codes_message_title_restore" = "Tap the card you want to restore"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore" = "First, prepare the card for restore process"; | ||
| "reset_codes_message_title_backup" = "Tap a backup card"; | ||
| "reset_codes_message_body_backup" = "Tap the linked card"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore_final" = "Tap again the card on which you want to restore the access code"; | ||
| "reset_codes_success_message" = "Code was reset successfully"; | ||
| "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID to save access codes in the app"; | ||
| "sign_multiple_chunks_part" = "Signing part %1$li of %2$li"; | ||
| "reset_codes_current_card" = "Current card"; | ||
| "reset_codes_linked_card" = "Linked card"; | ||
| "error_user_code_recovery_disabled" = "Unable to reset the access code using this card"; | ||
| "error_no_active_backup" = "The selected card cannot be used to reset the card access code, because there is no backup on it. Please contact support team."; | ||
| "error_backup_failed_already_created" = "This card cannot be used as a backup because it already contains a wallet. Ensure that no funds are stored on the card by scanning it in the app. Then, reset it to factory settings."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,70 @@ | ||
| "view_delegate_scan_description" = "Presione la tarjeta como se muestra arriba y manténgala presionada hasta que se complete la operación."; | ||
| "nfc_alert_default_done" = "Realizado"; | ||
| "view_delegate_security_delay_description" = "Para garantizar la seguridad, conserve la tarjeta hasta que se complete la transacción."; | ||
| "cid_format" = "Tarjeta no. %@"; | ||
| "common_ok" = "OK"; | ||
| "common_cancel" = "Cancelar"; | ||
| "common_continue" = "Continuar"; | ||
| "common_success" = "Con éxito"; | ||
| "common_error" = "Error"; | ||
| "common_warning" = "Cuidado"; | ||
| "common_retry" = "Inténtalo de nuevo"; | ||
| "common_understand" = "Entiendo"; | ||
| "pin1" = "Código de acceso"; | ||
| "pin2" = "Contraseña"; | ||
| "pin_enter" = "Escribir %@"; | ||
| "pin_confirm_error_format" = "Los códigos no coinciden"; | ||
| "pin_set_code_format" = "Establecer %@"; | ||
| "pin_change_new_code_format" = "Nuevo %@"; | ||
| "pin_set_code_confirm_format" = "Confirmar %@"; | ||
| "reset_codes_btn_forgot_your_code" = "¿Ha olvidado su código?"; | ||
| "pin_reset_code_format" = "Reiniciar %@"; | ||
| "generic_error_code" = "Se produjo un error durante la operación. Código: %@."; | ||
| "nfc_session_timeout" = "Proceso incompleto. Para finalizar la operación, toque la tarjeta nuevamente."; | ||
| "nfc_stuck_error" = "Parece que NFC no funciona correctamente en su iPhone. Intente reiniciar su teléfono."; | ||
| "error_already_created" = "La billetera ya ha sido creada"; | ||
| "error_purge_prohibited" = "La billetera no se puede eliminar"; | ||
| "error_pin_cannot_be_changed_format" = "%@ no se puede modificar"; | ||
| "error_pin_cannot_be_default_format" = "%@ no se puede cambiar a este valor. Por favor ingrese otro."; | ||
| "error_pin_too_short_format" = "%1$@ debe contener al menos %2$li caracteres"; | ||
| "error_pin_required_format" = "%@ es obligatorio"; | ||
| "error_wrong_pin_format" = "Incorrecto %@"; | ||
| "error_card_verification_failed" = "Error de validación de tarjeta"; | ||
| "error_user_cancelled" = "El usuario canceló la operación."; | ||
| "error_wrong_card_number_with_card_id" = "Tocó otra tarjeta. Por favor toque la tarjeta %@"; | ||
| "error_wrong_card_number_without_card_id" = "Tocó otra tarjeta"; | ||
| "error_wrong_card_type" = "Esta aplicación no está diseñada para funcionar con esta tarjeta o necesita ser actualizada"; | ||
| "error_file_not_found" = "Archivo no encontrado"; | ||
| "wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de mapa. La operación no se puede realizar con esta tarjeta."; | ||
| "error_old_card" = "Las tarjetas Tangem emitidas antes de septiembre de 2019 no pueden firmar datos usando un iPhone debido a restricciones de iOS"; | ||
| "error_backup_card_already_added" = "Esta tarjeta ya ha sido agregada a la lista."; | ||
| "error_backup_not_empty_wallets" = "Esta tarjeta ya tiene billetera. Si quiere continuar, primero deba restablecerlo a la configuración de fábrica."; | ||
| "error_backup_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar como tarjeta de respaldo. Código de error: %@."; | ||
| "error_reset_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar para recuperar códigos. Código de error: %@."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message" = "Conecte su teléfono y la placa principal exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_add_backup_card_message" = "Conecte su teléfono y la tarjeta que desea usar como respaldo exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Conecte su teléfono y la placa principal con el número %@ exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Toque la tarjeta con el número %@ en su teléfono exactamente como se muestra arriba."; | ||
| "issuer_signature_loading_failed" = "No se pudo cargar el certificado de la tarjeta. Inténtelo nuevamente más tarde."; | ||
| "attestation_failed_dev_card" = "Esta es una tarjeta en desarrollo. No se puede verificar su autenticidad. No acepte esta tarjeta como medio de pago."; | ||
| "attestation_failed_card" = "Esta tarjeta puede ser una muestra de producción o una falsificación. Puede continuar usándola bajo su propio riesgo."; | ||
| "attestation_online_failed_title" = "La certificación en línea falló"; | ||
| "attestation_online_failed_body" = "En estos momentos no es posible realizar la certificación online de la tarjeta. Puede continuar por su cuenta y riesgo o volver a intentarlo más tarde."; | ||
| "attestation_warning_attest_wallets" = "Se ha detectado un uso sospechoso del monedero de la tarjeta."; | ||
| "reset_codes_scan_first_card" = "Escanee la tarjeta en la que desea restablecer la %@"; | ||
| "reset_codes_scan_confirmation_card" = "Escanee otra tarjeta vinculada"; | ||
| "reset_codes_scan_to_reset" = "Escanee la tarjeta para restablecer los códigos de usuario"; | ||
| "reset_codes_message_title_restore" = "Toque la tarjeta que desea restaurar"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore" = "Primero, prepare la tarjeta para el proceso de restauración"; | ||
| "reset_codes_message_title_backup" = "Toque una tarjeta de respaldo"; | ||
| "reset_codes_message_body_backup" = "Toque la tarjeta vinculada"; | ||
| "reset_codes_message_body_restore_final" = "Toque nuevamente la tarjeta en la que desea restaurar el código de acceso"; | ||
| "reset_codes_success_message" = "El código se restableció correctamente"; | ||
| "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID para guardar códigos de acceso en la aplicación"; | ||
| "sign_multiple_chunks_part" = "Parte de firma %1$li de %2$li"; | ||
| "reset_codes_current_card" = "Tarjeta actual"; | ||
| "reset_codes_linked_card" = "Tarjeta vinculada"; | ||
| "error_user_code_recovery_disabled" = "No se puede restablecer el código de acceso con esta tarjeta"; | ||
| "error_no_active_backup" = "La tarjeta seleccionada no se puede utilizar para restablecer el código de acceso de la tarjeta porque no tiene una copia de seguridad. Comuníquese con el equipo de soporte."; | ||
| "error_backup_failed_already_created" = "Esta tarjeta no se puede usar como respaldo porque ya contiene una billetera. Asegúrese de que no haya fondos almacenados en la tarjeta escaneándola en la aplicación. Luego, restáurela a la configuración de fábrica."; |
Oops, something went wrong.