0.5.1 — “Le Nuvole” bugfix release

This release contains the following bugfix:

• Telescope used to trim the initial "/" in gopher requests: this is not correct and while some servers are forgiving, other (rightfully) aren't.