feat(kafka): Add network support for Kafka container

[SebastienDegodez]

What does this PR do?

This PR adds the functionality to support network within a Docker container.

Why is it important?

Network isolation is crucial for testing in an environment that closely mimics production. It ensures that the containers can communicate within a controlled network, similar to how they would in a real-world scenario.

Related issues

• Issues [Bug]: KafkaContainer in a network (bad KAFKA_ADVERTISED_LISTENERS ?) #1314

How to test this PR

1. Build and start the Kafka and kcat containers.
2. Execute the test cases in KafkaContainerNetworkTest to verify message production and consumption.
3. Check the logs to ensure the message "Message produced by kcat" is correctly produced and consumed.

Follow-ups

• Consider adding the same functionality for the redpanda module.

[netlify]

✅ Deploy Preview for testcontainers-dotnet ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0e7bb9d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/testcontainers-dotnet/deploys/675f22343fb23e0008232d38
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1316--testcontainers-dotnet.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[SebastienDegodez]

I have some problems to run cake on my computer. If you can do some checks before continue (or if you have documentation to contribute on macos).

[HofmeisterAn]

Ignore this. I was in the wrong tab - sorry.