Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request Superalgos#5132 from motaviegas/develop
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Contribution: Continuing the tutorials 1 to 42 - Portuguese translation
  • Loading branch information
@kaplan40
kaplan40 authored Apr 24, 2024
2 parents 8eedc81 + 9d40a73 commit 55d99fa
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 989 additions and 27 deletions.
48 changes: 48 additions & 0 deletions Projects/Foundations/Schemas/Docs-Concepts/N/Native/Native-Workspace/native-workspace.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,48 @@
{
"type": "Native Workspace",
"definition": {
"text": "Refers to a Workspace created by a user, contributed to the project as a plugin and distributed with the software package. Native Workspaces are useful to give users access to ready-to-run strategies, demos, tutorials, or introductions to areas of the system under development.",
"updated": 1629895587555,
"translations": [
{
"language": "ES",
"text": "Se refiere a un Workspace creado por un usuario, contribuido al proyecto como un plugin y distribuido con todo el paquete de software. Native Workspaces son útiles para dar acceso a los usuarios a estrategias, demostraciones, tutoriales o áreas del sistema en desarrollo listas para ejecutar.",
"updated": 1624493472781,
"style": "Definition"
},
{
"language": "RU",
"text": "Native Workspace относится к Workspace, созданному пользователем, внесенному в проект в виде плагина и распространяемому вместе с программным пакетом. Native Workspace полезны для предоставления пользователям доступа к готовым к запуску стратегиям, демонстрациям, учебным пособиям или введениям в области разрабатываемой системы.",
"updated": 1638287343879
},
{
"language": "TR",
"text": "Bir kullanıcı tarafından oluşturulan, projeye eklenti olarak katkıda bulunan ve yazılım paketi ile dağıtılan bir Çalışma Alanını ( Workspace ) ifade eder. Eklenti çalışma alanları, kullanıcıların çalışmaya hazır stratejilere, demolara, öğreticilere veya geliştirilmekte olan sistem alanlarına girişlere erişim sağlamak için kullanışlıdır.",
"updated": 1670243753623
},
{
"language": "PT",
"text": "Refere-se a uma Área de Trabalho (Workspace) criada por um utilizador, contribuído para o projeto como um plugin e distribuído com o pacote de software Superalgos. As Áreas de Trabalho Nativa (Native Workspaces) são úteis para dar aos utilizadores acesso a estratégias prontas para uso, demonstrações, tutoriais ou para introduzir ao utilizador áreas do sistema que ainda estão em desenvolvimento.",
"updated": 1712259552322
}
]
},
"paragraphs": [
{
"style": "Text",
"text": "Right click and Edit to enter edit mode and change this text. ENTER to write new paragraphs. ESC to exit edit mode. Then you can use docs.save to save your changes and app.contribute to send it to the main repository.",
"translations": [
{
"language": "RU",
"text": "Щелкните п��авой кнопкой мыши и выберите Edit, чтобы войти в режим редактирования и изменить этот текст. ENTER, чтобы написать новые абзацы. ESC для выхода из режима редактирования. Затем вы можете использовать docs.save для сохранения изменений и app.contribute для отправки их в основной репозиторий.",
"updated": 1638287372079
},
{
"language": "PT",
"text": "Para entrar no modo de edição e alterar este texto, clique com o botão direito do rato e selecione \"Editar\". Pressione ENTER para escrever novos parágrafos e ESC para sair do modo de edição. Então pode-se usar o comando docs.save para guardar as alterações e app.contribute para enviá-las para o repositório principal.",
"updated": 1712259703808
}
]
}
]
}
10 changes: 10 additions & 0 deletions Projects/Foundations/Schemas/Docs-Nodes/D/Design/Design-Space/design-space.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,11 @@
"language": "DE",
"text": "Der Design Space (Designbereich) ist die visuelle Umgebung, die alle System- und Benutzerdefinitionen enthält. In der Praxis ist dies der schwarze Bereich unter dem Schieberegler, der den Bildschirm horizontal teilt und den Design Space unten vom Charting Space oben trennt. Die Hierarchie besteht aus Nodes, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Aspekte des Aussehens, der Atmosphäre und des Verhaltens des Design Space zu steuern.",
"updated": 1642890445978
},
{
"language": "PT",
"text": "A Interface de Design (Design Space) é o ambiente visual que hospeda todas as definições do sistema e do utilizador. Em termos práticos, é o espaço negro abaixo da régua deslizante que divide o ecrã horizontalmente, separando a Interface de Design (Design Space) na parte inferior da Interface dos Gráficos (Charting Space) no topo. Como uma hierarquia, apresenta Nós (Node’s) que permitem ao utilizador controlar certos aspectos da aparência, sensação e comportamento do espaço.",
"updated": 1712247402126
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -61,6 +66,11 @@
"text": "Tasarım alanını masaüstünüz veya sistemin kontrol odası olarak düşünün.",
"updated": 1654391961318,
"style": "Text"
},
{
"language": "PT",
"text": "Pense na Interface de Design (Design Space) como o seu ambiente de trabalho, ou a sala de controlo do sistema.",
"updated": 1712247544692
}
]
}
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/D/Docs/Docs-Basics/docs-basics-001-docs-intro.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,11 @@
"language": "TR",
"text": "Dokümanlar, Foundation Project içinde bir Alan'dır. Kullanıcıların düğümler, kavramlar, konular, öğreticiler, incelemeler ve kitaplarla ilgili bilgileri aramasına olanak tanır.",
"updated": 1646205526218
},
{
"language": "PT",
"text": "Os Documentos são um Espaço dentro do Projeto Estrutural (Foundations Project). Eles permitem aos utilizadores procurar informações relativas a nós, conceitos, tópicos, tutoriais, revisões e livros.",
"updated": 1712251636558
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +63,11 @@
"text": "Superalgos'a entegre edilen her proje, projenin belgelerini oluşturan kendi sayfa koleksiyonuna sahip olabilir.",
"updated": 1654393315572,
"style": "Text"
},
{
"language": "PT",
"text": "Cada projeto integrado no Superalgos pode ter sua própria coleção de páginas, constituindo a documentação do projeto.",
"updated": 1712251679633
}
]
}
Expand Down
15 changes: 15 additions & 0 deletions Projects/Foundations/Schemas/Docs-Topics/D/Docs/Docs-Basics/docs-basics-002-docs-page.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,11 @@
"language": "TR",
"text": "Bir Dokümanlar Sayfası,bir JSON dosyasıdır ve diskte depolanır.",
"updated": 1646205938813
},
{
"language": "PT",
"text": "Uma Página de Documentos (Docs Page) é, em última instância, um ficheiro JSON armazenado no seu disco.",
"updated": 1712251368577
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -55,6 +60,11 @@
"language": "TR",
"text": "Dokümanlar, aşağıda gösterilen yolda kaydedilirler.",
"updated": 1646205969754
},
{
"language": "PT",
"text": "Os Documentos são uma coleção de páginas, cada uma delas gravada como um ficheiro JSON no seguinte caminho:",
"updated": 1712251420727
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -86,6 +96,11 @@
"language": "TR",
"text": "Her klasörde bir Dokümanlar Sayfası Kategorisi bulunan bir dizin yapısı uygulanır:",
"updated": 1646206077921
},
{
"language": "PT",
"text": "Segue uma estrutura do diretório, onde cada pasta apresenta uma Categoria das Páginas dos Documentos:",
"updated": 1712251504123
}
]
},
Expand Down
75 changes: 75 additions & 0 deletions ...oundations/Schemas/Docs-Topics/D/Docs/Docs-Basics/docs-basics-003-docs-page-category.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,11 @@
"language": "TR",
"text": "Dokümanlar yedi sayfa kategorisinde toplanmıştır: Düğüm ( Node ), Kavram ( Concept ), Konu ( Topic ), Eğitim ( Tutorial ), İnceleme ( Review ), Kitap ( Book ) ve Çalışma Alanı (Workspace). Her kategori, Dokümanlar Arama Sonuçlarında bir sekme ile gösterilir.",
"updated": 1646206476988
},
{
"language": "PT",
"text": "Os Documentos possuem sete categorias de páginas: Nó (Node) , Conceito, Tópico, Tutorial, Revisão, Livro e Área de Trabalho (Workspace). Cada categoria é representada por uma aba nos Resultados da Pesquisa dos Documentos (Docs Search Results).",
"updated": 1712250242831
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +72,11 @@
"language": "TR",
"text": "Node Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646206605663
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria da Página do Nó",
"updated": 1712250283187
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -95,6 +105,11 @@
"language": "TR",
"text": "Bir Proje (Project) bağlamında tanımlanan her Düğüm (Node), Düğümün ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını açıklayan bir Dokümanlar Düğüm Sayfası (Node Page) içerir. Bu, düğüm menüsündeki yardım düğmesine tıklandığında açılan sayfadır.",
"updated": 1646206596115
},
{
"language": "PT",
"text": "Cada Nó (Node) definido no contexto de um Projeto (Project) possui uma Página de Nó dos Documentos (Docs Node Page) que explica o que é o Nó (Node) e como ele é usado. Esta é a página que é aberta ao clicar no botão de ajuda no menu do Nó (Node).",
"updated": 1712250431822
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -123,6 +138,11 @@
"language": "TR",
"text": "Concept Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646206621244
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria de Página de Conceito",
"updated": 1712250463589
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -151,6 +171,11 @@
"language": "TR",
"text": "Concept, bir hiyerarşide düğümler olarak temsil edilmeyen kavramlar veya fikirlerdir. Concept kategorisindeki sayfalar, tek bir sayfada açıklanabilecek kavram veya fikirlerdir. Yani kavramlar, tek bir sayfada ayrıntılı olarak ele alınabilecek kavramlardır.",
"updated": 1646206698209
},
{
"language": "PT",
"text": "Os conceitos são noções ou ideias que não são representadas como Nós (Node's) numa hierarquia. As páginas na categoria de conceitos abordam noções ou ideias que podem ser explicadas numa única página. Ou seja, conceitos são noções que podem ser abordadas exaustivamente numa única página.",
"updated": 1712250514905
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -179,6 +204,11 @@
"language": "TR",
"text": "Topic Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646206712587
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria da Página do Tópico",
"updated": 1712250552387
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -207,6 +237,11 @@
"language": "TR",
"text": "Topics, doğru bir şekilde ele alınması için birden fazla sayfa gerektiren çok yönlü, derin kavramlardır. Bir sıra halinde düzenlenmiş, birbiriyle yakından ilişkili kavramlar kümesidir. Kendi başına bir sayfa değildir,bir sayfa koleksiyonudur.",
"updated": 1646206838305
},
{
"language": "PT",
"text": "Os tópicos são conceitos multifacetados e profundos que exigem mais de uma página para serem abordados corretamente. Os tópicos são conjuntos de conceitos intimamente relacionados, organizados numa sequência. No entanto, um tópico não é uma página em si mesmo. Em vez disso, é uma coleção de páginas.",
"updated": 1712250595405
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -235,6 +270,11 @@
"language": "TR",
"text": "Tutorial Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646206849201
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria da Página de um Tutorial",
"updated": 1712250640085
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -263,6 +303,11 @@
"language": "TR",
"text": "Bir Öğretici hiyerarşisi (Tutorial Hierarchy), Öğretici Konusu (Tutorial Topic) ve Öğretici Adım düğümleri (Tutorial Step Node) dahil olmak üzere farklı düğüm türlerini düzenleyebilir. Hiyerarşideki her düğüm, bilgi aldığı Dokümanlar'daki bir Eğitim Adımı Sayfasına işaret eder. Dokümanlar bağlamında, bir öğreticideki sayfalar, tıpkı konularda olduğu gibi bir sırayla ilerler.",
"updated": 1646207561365
},
{
"language": "PT",
"text": "Uma hierarquia de Tutorial pode organizar diferentes tipos de nós, incluindo nós de Tópico de Tutorial (Tutorial Topic) e nós de Tutorial Passo a Passo (Tutorial Step). Cada nó na hierarquia aponta para uma Página de Tutorial Passo a Passo (Tutorial Step) nos Documentos, da qual ele extrai informações. No contexto dos Documentos, as páginas em um tutorial são organizadas em uma sequência, assim como nos tópicos.",
"updated": 1712250797684
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -291,6 +336,11 @@
"language": "TR",
"text": "Reviews Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646207577294
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria de Página de Avaliações",
"updated": 1712250874701
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +369,11 @@
"language": "TR",
"text": "Reviews , Superalgos'un belirli bileşenleri veya diğer projelerle ilgili deneyimlerini açıklayan, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriktir.",
"updated": 1646207607985
},
{
"language": "PT",
"text": "As avaliações (Reviews) são conteúdos gerados pelos utilizadores que descrevem a sua experiência com certos componentes do Superalgos ou de outros projetos.",
"updated": 1712250928652
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -347,6 +402,11 @@
"language": "TR",
"text": "Books Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646207619336
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria da Página de Livros",
"updated": 1712251049208
}
]
},
Expand Down Expand Up @@ -375,6 +435,11 @@
"language": "TR",
"text": "Kitap başlı başına bir sayfadır. Sayfa, her biri kitapta bir bölüm oluşturan konuların bir listesini içerir.",
"updated": 1646207641102
},
{
"language": "PT",
"text": "Um livro é uma página em si mesma. A página apresenta uma lista de tópicos, cada um constituindo um capítulo no livro.",
"updated": 1712251111380
}
]
},
Expand All @@ -392,6 +457,11 @@
"language": "TR",
"text": "Workspace Sayfa Kategorisi",
"updated": 1646207657370
},
{
"language": "PT",
"text": "Categoria da Página da Área de Trabalho (Workspace) ",
"updated": 1712251301076
}
]
},
Expand All @@ -409,6 +479,11 @@
"language": "TR",
"text": "Workspace sekmesi aslında bir dokümanlar sayfası değildir, çalışma alanlarından içerik görüntüler. Anahtar kelime ile çalışma alanlarında arama yapma imkanı verir. Anahtar kelimeyle ilgili tüm düğümleri gösterir. Arama çubuğunda bir anahtar kelimeyle (ör. \"market\") bir sorgu yapın ve Çalışma Alanı Kategorisine bakın.",
"updated": 1646207756219
},
{
"language": "PT",
"text": "O separador \"Área de Trabalho (Workspace)” na verdade não exibe uma página de documentos, mas sim conteúdo das Áreas de Trabalho (Workspace). É uma possibilidade de pesquisar nas áreas de trabalho com uma palavra-chave. Ele mostra todos os Nós (Node's) que estão relacionados com a palavra-chave. Faça uma busca na barra de pesquisa com uma palavra-chave que deseja (por exemplo, \"mercado\") e dê uma olhada na Categoria da Área de Trabalho (Workspace).",
"updated": 1712251259017
}
]
},
Expand Down
Loading

0 comments on commit 55d99fa

Please sign in to comment.