Fix filtering of the redundant decompress chunk clauses over a compressed index path

Fix filtering of the redundant decompress chunk clauses over a compressed index path #22937