Merge branch 'main' into improve-home-manager-docs

pages.de/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Schneide Felder von `stdin` oder einer Datei aus.
-> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Schneide bestimmte Zeichen oder einen Bereich von Feldern jeder Zeile aus:
 

pages.de/common/date.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # date
 
 > Setze die Systemzeit oder zeige sie an.
-> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/date-invocation.html>.
 
 - Zeige das aktuelle Datum im Format der eingestellten Locale an:
 

pages.de/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Gib angegebene Argumente aus.
-> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Gib einen Text aus. (Hinweis: Anführungszeichen sind optional):
 

pages.es/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Corta campos de `stdin` o archivos.
-> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Imprime un rango específico de caracteres/campos de cada línea:
 

pages.es/common/patch.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# patch
+
+> Emparcha un archivo (o archivos) con un archivo diff.
+> Ten en cuenta que los archivos diff deben ser generados por el comando `diff`.
+> Más información: <https://manned.org/patch>.
+
+- Aplica un parche usando un archivo diff (los nombres de archivo deben incluirse en el archivo diff):
+
+`patch < {{parche.diff}}`
+
+- Aplica un parche a un archivo específico:
+
+`patch {{ruta/al/archivo}} < {{parche.diff}}`
+
+- Emparcha un archivo escribiendo el resultado a un archivo diferente:
+
+`patch {{ruta/al/archivo_de_entrada}} -o {{ruta/al/archivo_resultado}} < {{parche.diff}}`
+
+- Aplica un parche al directorio actual:
+
+`patch -p1 < {{parche.diff}}`
+
+- Aplica el reverso de un parche:
+
+`patch -R < {{parche.diff}}`

pages.es/common/pg_ctl.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pg_ctl
+
+> Utilidad para controlar un servidor PostgreSQL y un grupo (clúster) de bases de datos.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pg-ctl.html>.
+
+- Inicia un nuevo grupo de base de datos PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} init`
+
+- Inicia un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} start`
+
+- Detiene un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} stop`
+
+- Reinicia un servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} restart`
+
+- Recarga la configuración del servidor PostgreSQL:
+
+`pg_ctl -D {{directorio_de_datos}} reload`

pages.es/common/pg_dump.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pg_dump
+
+> Extrae una base de datos PostgreSQL en un archivo de script u otro archivo de almacenamiento.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pgdump.html>.
+
+- Vuelca la base de datos en un archivo script-SQL:
+
+`pg_dump {{nombre_base_de_datos}} > {{archivo_resultado.sql}}`
+
+- Igual que antes usando además un nombre de usuario:
+
+`pg_dump -U {{usuario}} {{nombre_base_de_datos}} > {{archivo_resultado.sql}}`
+
+- Lo mismo que antes usando además equipo y puerto:
+
+`pg_dump -h {{equipo}} -p {{puerto}} {{nombre_base_de_datos}} > {{archivo_resultado.sql}}`
+
+- Vuelca una base de datos en un archivo de formato personalizado:
+
+`pg_dump -Fc {{nombre_base_de_datos}} > {{archivo_resultado.dump}}`
+
+- Recupera solo datos de bases de datos en un archivo script-SQL:
+
+`pg_dump -a {{nombre_base_de_datos}} > {{ruta/al/archivo_resultado.sql}}`
+
+- Vuelca solo el esquema (definiciones de datos) en un archivo script-SQL:
+
+`pg_dump -s {{nombre_base_de_datos}} > {{ruta/al/archivo_resultado.sql}}`

pages.es/common/pg_dumpall.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pg_dumpall
+
+> Extrae un grupo de bases de datos PostgreSQL en un archivo de script u otro archivo de almacenamiento.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pg-dumpall.html>.
+
+- Vuelca todas las bases de datos:
+
+`pg_dumpall > {{ruta/al/archivo.sql}}`
+
+- Vuelca todas las bases de datos utilizando un nombre de usuario específico:
+
+`pg_dumpall {{-U|--username}} {{usuario}} > {{ruta/al/archivo.sql}}`
+
+- Lo mismo que antes, usando un equipo y puerto:
+
+`pg_dumpall -h {{equipo}} -p {{puerto}} > {{archivo_resultado.sql}}`
+
+- Recupera solo datos de las bases de datos en un archivo script-SQL:
+
+`pg_dumpall {{-a|--data-only}} > {{ruta/al/archivo.sql}}`
+
+- Vuelca solo el esquema (definiciones de datos) en un archivo script-SQL:
+
+`pg_dumpall -s > {{archivo_resultado.sql}}`

pages.es/common/pg_isready.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pg_isready
+
+> Comprueba el estado de conexión de un servidor PostgreSQL.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pg-isready.html>.
+
+- Verifica la conexión:
+
+`pg_isready`
+
+- Revisa la conexión con un nombre de host específico y el puerto:
+
+`pg_isready --host={{nombre_del_equipo}} --port={{puerto}}`
+
+- Comprueba la conexión mostrando un mensaje solo cuando la conexión falla:
+
+`pg_isready --quiet`

pages.es/common/pg_restore.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pg_restore
+
+> Restaura una base de datos PostgreSQL de un archivo creado con pg_dump.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-pgrestore.html>.
+
+- Restaura un archivo en una base de datos existente:
+
+`pg_restore -d {{nombre_base_de_datos}} {{archivo_de_datos.dump}}`
+
+- Igual que antes, utilizando un nombre de usuario:
+
+`pg_restore -U {{usuario}} -d {{nombre_base_de_datos}} {{archivo_de_datos.dump}}`
+
+- Lo mismo que antes, usando un nombre de equipo y puerto:
+
+`pg_restore -h {{equipo}} -p {{puerto}} -d {{nombre_base_de_datos}} {{archivo_de_datos.dump}}`
+
+- Lista los objetos de bases de datos incluidos en el archivo:
+
+`pg_restore --list {{archivo_de_datos.dump}}`
+
+- Limpia los objetos de base de datos antes de crearlos:
+
+`pg_restore --clean -d {{nombre_base_de_datos}} {{archivo_de_datos.dump}}`
+
+- Utiliza múltiples trabajos para hacer la restauración:
+
+`pg_restore -j {{2}} -d {{nombre_base_de_datos}} {{archivo_de_datos.dump}}`

pages.es/common/pgbench.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pgbench
+
+> Ejecuta una prueba de referencia (benchmark test) en PostgreSQL.
+> Más información: <https://www.postgresql.org/docs/10/pgbench.html>.
+
+- Inicia una base de datos con un factor de escalamiento de 50 veces el tamaño predeterminado:
+
+`pgbench --initialize --scale={{50}} {{nombre_base_de_datos}}`
+
+- Hace una prueba de referencia a una base de datos con 10 clientes, 2 hilos de trabajo y 10.000 transacciones por cliente:
+
+`pgbench --client={{10}} --jobs={{2}} --transactions={{10000}} {{nombre_base_de_datos}}`

pages.es/common/pgrep.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pgrep
+
+> Encuentra o envía una señal a procesos por nombre.
+> Más información: <https://www.manned.org/pgrep>.
+
+- Regresa PIDs de cualquier proceso de ejecución con una cadena de comando que coincida:
+
+`pgrep {{nombre_del_proceso}}`
+
+- Busca procesos incluyendo sus opciones de línea de comandos:
+
+`pgrep --full "{{nombre_del_proceso}} {{parámetro}}"`
+
+- Busca procesos gestionados por un usuario específico:
+
+`pgrep --euid root {{nombre_del_proceso}}`

pages.es/osx/tag.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# tag
+
+> Edita etiquetas en archivos de Mac OS X (10.9 Mavericks y superior).
+> Más información: <https://github.com/jdberry/tag/>.
+
+- Añade etiquetas a un archivo:
+
+`tag --add {{nombre_etiqueta1,nombre_etiqueta2,...}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Elimina una etiqueta:
+
+`tag --remove {{nombre_etiqueta}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Elimina todas las etiquetas de un archivo:
+
+`tag --remove \* {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Muestra todos los archivos con una etiqueta determinada:
+
+`tag --match {{nombre_de_la_etiqueta}}`

pages.fa/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > چاپ ورودی داده شده.
-> اطلاعات بیشتر: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> اطلاعات بیشتر: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - چاپ پیام ورودی. نکته : استفاده از علامت نقل قول انتخابی است:
 

pages.fr/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Affiche les paramètres donnés dans la console.
-> Plus d'informations : <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Plus d'informations : <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Affiche un message (les guillemets sont facultatifs) :
 

pages.it/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Taglia dividendo in campi `stdin` o file.
-> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Estrai i primi 16 caratteri di ogni riga da `stdin`:
 

pages.it/common/date.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # date
 
 > Imposta o mostra data e ora di sistema.
-> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/date-invocation.html>.
 
 - Mostra la data corrente utilizzando il formato predefinito della locale corrente:
 

pages.it/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Stampa a schermo gli argomenti forniti.
-> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Stampa un messaggio di testo. Nota: le virgolette sono opzionali:
 

pages.ja/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > 与えられた引数を表示します。
-> 詳しくはこちら: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
+> 詳しくはこちら: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>
 
 - テキストメッセージを印刷する。備考: 引用符は任意:
 

pages.ko/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > `stdin` 혹은 파일에서 출력 필드를 자른다.
-> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - `stdin`의 각 라인에 첫번째 16개의 문자를 자르기:
 

pages.ko/common/date.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # date
 
 > 시스템 날짜 설정 및 표시.
-> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/date-invocation.html>.
 
 - 기본 로컬 형식을 사용하여 현재 날짜 표시:
 

pages.ko/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > 주어진 인자들을 출력한다.
-> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - 텍스트 메시지를 출력한다. 참고: 따옴표는 선택 사항:
 

pages.nl/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Snij velden eruit vanuit `stdin` of bestanden.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Toon een specifiek karakter/veldbereik voor iedere regel:
 

pages.nl/common/date.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # date
 
 > Stel de systeemdatum in of toon deze.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/date-invocation.html>.
 
 - Toon de huidige datum in het standaardformaat van de locale:
 

pages.nl/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Toont gegeven argumenten.
-> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Toon een tekstbericht. Let op: aanhalingstekens zijn optioneel:
 

pages.pt_BR/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Recorta campos do `stdin` ou de arquivos.
-> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Imprime um intervalo específico de caracteres/campos de cada linha:
 

pages.pt_BR/common/date.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # date
 
 > Define ou exibe a data do sistema.
-> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/date>.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/date-invocation.html>.
 
 - Exibe a data atual usando o formato padrão de localidade:
 

pages.pt_BR/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Imprime os argumentos passados.
-> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Imprime uma mensagem de texto. Nota: aspas são opcionais:
 

pages.ru/common/cut.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cut
 
 > Вырезать поля из стандартного ввода или файлов.
-> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
+> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cut-invocation.html>.
 
 - Вывести указанный диапазон символов/полей каждой строки (`--characters|fields 1|1,10|1-10|1-|-10` далее обозначается как `диапазон`):
 

pages.ru/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Отобразить заданные аргументы.
-> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Больше информации: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Отобразить текстовое сообщение. Примечание: кавычки необязательны:
 

pages.sr/common/echo.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # echo
 
 > Prikazuje date argumente.
-> Više informacija na: <https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>.
+> Više informacija na: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/echo-invocation.html>.
 
 - Prikazuje tekstualnu poruku. Napomena: navodnici su opcionalni: