feat(cli): add routes command

[kalabiyau]

Allow pitaya-cli to print routes received by the protoclient.

example

2023/12/12 16:18:12 Using protobuf client
2023/12/12 16:18:12 connected!
2023/12/12 16:18:12 connector.docshandler.descriptors
2023/12/12 16:18:12 connector.docshandler.docs
2023/12/12 16:18:12 connector.sys.bindsession
2023/12/12 16:18:12 connector.sys.kick
2023/12/12 16:18:12 connector.sys.pushsession

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7183517453

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 2 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.03%) to 61.652%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
modules/binary.go	2	78.26%

Totals
Change from base Build 7132005378:	-0.03%
Covered Lines:	4844
Relevant Lines:	7857

---

💛 - Coveralls