chore(deps): update helm release traefik to v31.0.0

WALKTHROUGH.md

@@ -71,7 +71,7 @@ helm repo add --force-update traefik https://traefik.github.io/charts
 kubectl create namespace traefik
 # Install the Helm chart
 helm install traefik -n traefik --wait \
-  --version v30.1.0 \
+  --version v31.0.0 \
   --set ingressClass.enabled=false \
   --set ingressRoute.dashboard.enabled=true \
   --set ingressRoute.dashboard.matchRule='Host(`dashboard.docker.localhost`)' \
@@ -262,7 +262,7 @@ Then, upgrade Traefik Proxy to Traefik Hub using the same Helm chart:
 
 ```shell
 helm upgrade traefik -n traefik --wait \
-  --version v30.1.0 \
+  --version v31.0.0 \
   --reuse-values \
   --set hub.token=traefik-hub-license \
   --set image.registry=ghcr.io \
@@ -392,7 +392,7 @@ First, we enable API Management on Traefik Traefik Hub using the same Helm chart
 
 ```shell
 helm upgrade traefik -n traefik --wait \
-  --version v30.1.0 \
+  --version v31.0.0 \
   --reuse-values \
   --set hub.apimanagement.enabled=true \
    traefik/traefik

api-gateway/1-getting-started/README.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Install Traefik Hub API Gateway using Helm:
 helm repo add --force-update traefik https://traefik.github.io/charts
 # Install the Helm chart
 helm install traefik -n traefik --wait \
-  --version v30.1.0 \
+  --version v31.0.0 \
   --set hub.token=traefik-hub-license \
   --set ingressClass.enabled=false \
   --set ingressRoute.dashboard.enabled=true \

api-management/1-getting-started/README.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Now, install Traefik Hub with Helm:
 helm repo add --force-update traefik https://traefik.github.io/charts
 # Install the Helm chart
 helm install traefik -n traefik --wait \
-  --version v30.1.0 \
+  --version v31.0.0 \
   --set hub.token=traefik-hub-license \
   --set hub.apimanagement.enabled=true \
   --set ingressClass.enabled=false \

tests/testhelpers/containers.go

@@ -92,7 +92,7 @@ func InstallTraefikProxy(ctx context.Context, t *testing.T, k8s client.Client) (
 	assert.NoError(t, err)
 
 	LaunchHelmCommand(t, "install", "traefik", "-n", traefikNamespace, "--wait",
-		"--version", "v30.1.0",
+		"--version", "v31.0.0",
 		"--set", "ingressClass.enabled=false",
 		"--set", "ingressRoute.dashboard.enabled=true",
 		"--set", "ingressRoute.dashboard.matchRule='Host(`dashboard.docker.localhost`)'",
@@ -116,7 +116,7 @@ func InstallTraefikHubAPIGW(ctx context.Context, t *testing.T, k8s client.Client
 
 	CreateSecretForTraefikHub(ctx, t, k8s)
 	LaunchHelmCommand(t, "install", "traefik", "-n", traefikNamespace, "--wait",
-		"--version", "v30.1.0",
+		"--version", "v31.0.0",
 		"--set", "hub.token=traefik-hub-license",
 		"--set", "ingressClass.enabled=false",
 		"--set", "ingressRoute.dashboard.enabled=true",
@@ -144,7 +144,7 @@ func InstallTraefikHubAPIM(ctx context.Context, t *testing.T, k8s client.Client)
 
 	CreateSecretForTraefikHub(ctx, t, k8s)
 	LaunchHelmCommand(t, "install", "traefik", "-n", traefikNamespace, "--wait",
-		"--version", "v30.1.0",
+		"--version", "v31.0.0",
 		"--set", "hub.token=traefik-hub-license",
 		"--set", "hub.apimanagement.enabled=true",
 		"--set", "ingressClass.enabled=false",

tests/walkthrough/walkthrough_test.go

@@ -120,7 +120,7 @@ func (s *WalkthroughTestSuite) TestWalkthrough() {
 	// STEP 2
 	testhelpers.CreateSecretForTraefikHub(s.ctx, s.T(), s.k8s)
 	testhelpers.LaunchHelmCommand(s.T(), "upgrade", "traefik", "-n", "traefik", "--wait",
-		"--version", "v30.1.0",
+		"--version", "v31.0.0",
 		"--reuse-values",
 		"--set", "hub.token=traefik-hub-license",
 		"--set", "image.registry=ghcr.io",
@@ -150,7 +150,7 @@ func (s *WalkthroughTestSuite) TestWalkthrough() {
 
 	// STEP 3
 	testhelpers.LaunchHelmCommand(s.T(), "upgrade", "traefik", "-n", "traefik", "--wait",
-		"--version", "v30.1.0",
+		"--version", "v31.0.0",
 		"--reuse-values",
 		"--set", "hub.apimanagement.enabled=true",
 		"traefik/traefik")