Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[WIP, help appreciated] Add Vietnamese translation (vi-VN) #126

Draft
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 42 additions & 0 deletions lang/vi-VN/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
<p align="center">
<img src="./docs/media/logo.svg" alt="logo fractureiser" height="240">
</p>

## Cái gì?
`Fractureiser` là một [vi rút](https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_virus) đã thấy trong một số dự án Minecraft. Vi rút này đã ở trong một số mod, trong những đó một số cái đã cho vào trong một số mod rất là phổ biến trong cộng đồng.

Vi rút fractureriser có thể **RẤT NGUY HIỂM** nếu để lâu không kiểm tra. Vui lòng đọc tiếp tài liệu này để có thông tin cần thiết để bảo vệ bạn và máy tính của bạn

Chúng tôi đặt tên vi rút này là fractureiser vì đấy là tên của tài khoản CurseForge mà đã đăng lên số lượng tài liệu hại nhiều nhất.


## Bạn cần biết cái gì?

### [Những người chơi với mod ấn vào đây.](https://github.com/fractureiser-investigation/fractureiser/blob/main/docs/users.md)

Nếu bạn chỉ là người chơi mod thôi và không lập trình ra mod, cái trang ở trên là thứ duy nhất bạn cần. Trang đấy có thông tin đơn giản về hiệu ứng của vi rút này, những bước cần làm để kiểm tra nếu có vi rút và các bước để xóa bỏ vi rút fractureiser, với một phần chứa những câu hỏi thưởng gặp. (Chỉ có ngôn ngữ Tiếng Anh)

Người nào muốn tìm hiểu thêm có thể xem: (Tất cả các tài liệu sau chỉ có trong Tiếng Anh, nhưng đang được thông dịch sang Tiếng Việt)
• [Thời gian các sự kiện xẩy ra.](/docs/timeline.md)
• [Phân tích kỹ thuật.](/doc/tech.md)

### Tôi đã chưa bao giờ chơi với mod nào về Minecraft.
Bạn đã không bị ảnh hưởng về sự kiện này.

## Tình trạng thái điều tra vi rút
Chúng tôi đã có một ý tưởng tốt về các cách fractureiser chạy, từ giai đoạn 0 đến 3. Chúng tôi vẫn không biết một số thứ, nhưng các máy chủ dùng để tấn công đã bị tắt và chúng tôi hiện tại biêt rằng các nhiễm trùng mới không thể xảy ra được. Nhiễm trùng cũ có thể vẫn đang hoạt động.
Tư liệu cho người dùng đã gần hoàn thành. Chúng tôi vẫn đang hợp tác với thành viên trong cộng đồng để phiên dịch sang các ngôn ngữ khác (như Tiếng Việt!) để tất cả mọi người có thể hiểu được về vi rút này.
Hiện tại, chỉ có tài liệu này đã được dịch sang Tiếng Việt, nhưng các tài liệu khác xẽ được dịch sang vào thời điểm trong tương lai.

## Cuộc họp theo dõi
Vào mùng 8 tháng 6 năm 2023, Đội Giảm Thiểu vi rút fractureiser họp với các thành viên phổ biến trong cộng đồng mod của Minecraft để nói về cách phòng chống và giải pháp nếu tình huống như thế này xảy ra một lần nữa. Hãy xem trang này để xem chương trình của cuộc họp đấy. (Chỉ có Tiếng Anh).

## Thông tin bổ sung
Nếu bạn có tài liệu có liên quan đến vi rút fractureiser, vui lòng đăng tải nó lên [https://wormhole.app](https://wormhole.app) và gửi email chứa đường liên kết với tài liệu đấy đến [[email protected]](mailto:[email protected]) – tất cả những thứ gửi đến email đấy sẽ được chia sẻ với tất cả đội. Nếu bạn cần liên lạc vì một lý do khác, vui lòng gửi email đến [[email protected]](mailto:[email protected]).

Nếu bạn sao chép tư liệu hoặc một phần tư liệu ở đây đến chỗ khác, hãy để một đường liên kết đến [GitHub này](https://github.com/fractureiser-investigation/fractureiser/) ở đầu trang của bạn, để mọi người có thể đọc các cập nhật liên quan đến vi rút này, và để mọi người có thể liên lạc được với chúng tôi.

Kênh nói chuyện chính thức duy nhất công khai và *cũng được tạo ra bởi những người điều tra vi rút này* là [#cfmalware trên EsperNet IRC](https://webchat.esper.net/?channels=cfmalware). **Nếu bạn tham gia vào bất cứ kênh IRC nào, IP của bàn sẽ bị lộ ra.**

**Hãy vui lòng không hỏi về mẫu vi rút.** Nếu bạn đã có kinh nghiệm về việc này, rất tốt! Nhưng chúng tôi không thể xác minh được điều này mà không dùng rất nhiều thời gian của chúng tôi. Việc chia sẻ mẫu vi rút rất nguy hiểm, kể cả cho những người đã biết làm gì.
-> Từ [Đội Giảm Thiểu vi rút fractureiser](/docs/credits.md).
Binary file added lang/vi-VN/docs/media/flowchart.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/vi-VN/docs/media/localappdata.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
1 change: 1 addition & 0 deletions lang/vi-VN/docs/media/logo.svg
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/vi-VN/docs/media/sandboxfile.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/vi-VN/docs/media/stages.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added lang/vi-VN/docs/media/unhide.mp4
Binary file not shown.
Loading