Add sync-template.yml workflow that synchronizes the repo with ubiquity/ts-template every month

Add sync-template.yml workflow that synchronizes the repo with ubiquity/ts-template every month #2606