Debug shared library observables API

This release fixes bugs in the observables API of the shared library. (It also fixes 16-bit floating-point builds, but this does not affect the packaged artifacts.)

Full Changelog: unitaryfund/qrack@vm6502q.v9.9.7...vm6502q.v9.9.8

sha1sum results:
e2360ecaee941020753469dd4c2f35b95c574e06 pyqrack-1.30.11-py3-none-macosx_12_0_x86_64.whl
869ea76c24c3d628d774ef48bf63ce91c6f6531b pyqrack-1.30.11-py3-none-macosx_13_0_x86_64.whl
88eb1fbbf7ece3f8fc51743286e5db2387b99022 pyqrack-1.30.11-py3-none-macosx_14_0_arm64.whl
2ed48e81880f8fdf15279c5211e060f8f3538a46 pyqrack-1.30.11-py3-none-manylinux_2_31_x86_64.whl
a34f6f621e83e37bf67dfa0034810469aa76984e pyqrack-1.30.11-py3-none-manylinux_2_35_x86_64.whl
b1eec94b320c86a526bc44849fa65333f747151e pyqrack-1.30.11-py3-none-manylinux_2_39_x86_64.whl
0e7cfa8183e52db691764b281a097eb594f3c30f pyqrack-1.30.11-py3-none-win_amd64.whl
e96eb97a796a995c5f7d642af6adf69c18c3dd27 pyqrack-1.30.11.tar.gz