AND AGAIN: don't static render news articles page because it attempts…

… to fetch API during build (which will fail if API is running)

frontend/app/(content)/news/page.tsx

@@ -6,6 +6,9 @@ import Link from "next/link";
 import ButtonLink from "@/app/components/ButtonLink";
 import { getMetadata } from "@/app/util";
 
+// 👇 so npm run build passes (don't attempt to static render this page)
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
 export const metadata = getMetadata("All News")
 
 export default async function AllNewsPage () {