Fix flow_graph tests build when compiling with GCC 13.3

[isaevil]

Description

Fix the following compilation errors:

tbb/include/oneapi/tbb/flow_graph.h:308:13: error: no matching function for call to 'wait::wait(tbb::detail::d1::wait_context&, tbb::detail::d1::task_group_context&)'
  308 |             wait(msg_wait_vertex.get_context(), *graph_reference().my_context);
      |       
tbb/include/oneapi/tbb/detail/_flow_graph_impl.h:350:71: error: no matching function for call to 'wait::wait(tbb::detail::d1::wait_context&, tbb::detail::d1::task_group_context&)'
  350 |                 wait(my_wait_context_vertex.get_context(), *my_context);
      |  

Fixes #1540

Type of change

Choose one or multiple, leave empty if none of the other choices apply

Add a respective label(s) to PR if you have permissions

• bug fix - change that fixes an issue
• new feature - change that adds functionality
• tests - change in tests
• infrastructure - change in infrastructure and CI
• documentation - documentation update

Tests

• added - required for new features and some bug fixes
• not needed

Documentation

• updated in # - add PR number
• needs to be updated
• not needed

Breaks backward compatibility

• Yes
• No
• Unknown

Notify the following users

List users with @ to send notifications

Other information

[pavelkumbrasev]

LGTM!