Merge branch 'master' into ccg-software-channels-#25767-keichwa

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 - Documented client tools details for Uyuni client registration in
   Client Configuration Guide
+- Added external link for creating virtual network peer for Azure in 
+  Specialized Gudes (bsc#1234441)
+- Documented how to replace existing certificates via mgrctl (bsc#1233793)
 - Clarified SSH authentication methods during Web UI bootstrap process in
   Client Configuration Guide (bsc#1233497)
 - Changes proxy helm installation to use package from OS channel in

l10n-weblate/specialized-guides/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 08:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-30 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5951,13 +5951,13 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:4
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:4
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20
 msgid "Switch to the root user and update the system."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:5
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:20
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21
 #, no-wrap
 msgid ""
 "sudo -i\n"
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:6
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:21
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22
 msgid "Reboot the system."
 msgstr ""
 
@@ -5998,13 +5998,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:11
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24
 msgid "Format the command in the following manner:"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:12
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:24
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25
 #, no-wrap
 msgid "mgr-storage-server <storage-disk-device> [<database-disk-device>]\n"
 msgstr ""
@@ -6019,22 +6019,22 @@ msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:14
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27
 #, no-wrap
 msgid "mgr-storage-server /dev/nvme1n1 /dev/nvme2n1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:15
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:27
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28
 msgid ""
 "This command will create the following persistent storage volumes at "
 "[path]``/var/lib/containers/storage/volumes``:"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-server-setup.adoc:16
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:28
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29
 msgid ""
 "For more information, see xref:installation-and-upgrade:container-management/"
 "persistent-container-volumes.adoc[]."
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:3
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:19
 msgid "SSH into your {azure} instance."
 msgstr ""
 
@@ -6636,49 +6636,57 @@ msgid ""
 "configure **peering**."
 msgstr ""
 
-#. type: Block title
+#. type: delimited block =
 #: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:9
+msgid ""
+"For more information, see link:https://learn.microsoft.com/en-us/azure/"
+"virtual-network/tutorial-connect-virtual-networks?tabs=portal#create-virtual-"
+"network-peer[Azure documentation]."
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10
 #, no-wrap
 msgid "Procedure: Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:10
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11
 msgid ""
 "Ensure the network configuration aligns such that `hostname -f` yields the "
 "identical name as the reverse DNS lookup of the private IP address. For "
 "instance, when executing `nslookup 10.0.0.X`."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:11
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Insert the private IP with its Fully Qualified Domain Name (FQDN) into `/etc/hosts`. For example: +\n"
 "`10.0.0.4   instancename.internal.cloudapp.net`\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:12
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13
 msgid ""
 "Edit `/etc/sysconfig/network/config` and append `internal.cloudapp.net` to "
 "`NETCONFIG_DNS_STATIC_SEARCHLIST`."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:13
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14
 msgid "Execute `netconfig update`."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:14
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15
 msgid ""
 "Subsequently, `hostname -f` should return the same FQDN as obtained from "
 "`nslookup 10.0.0.X`."
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:15
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16
 msgid ""
 "When adding new virtual machines (VMs), such as {sles} 15 SP5, it is crucial "
 "to ensure that they are configured within the same subnet as the "
@@ -6687,21 +6695,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:16
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17
 msgid ""
 "Additionally, be mindful of the geographical restrictions associated with "
 "your plans.  Make sure to utilize the appropriate Azure accounts which "
 "correspond to the specific geographic zones of your project."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:17
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:18
 #, no-wrap
 msgid "Configure Storage"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:22
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:23
 msgid ""
 "Configure storage with the [command]``mgr-storage-server`` tool or in the "
 "case of the proxy use [command]``mgr-storage-proxy``.  For more information, "
@@ -6711,13 +6719,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:25
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:26
 #, no-wrap
 msgid "#For example: \n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:29
+#: modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-server-setup.adoc:30
 msgid "As root run `mgradm install podman <FQDN>` to deploy."
 msgstr ""
 
@@ -14764,7 +14772,7 @@ msgid ""
 "identify possible weak points and perform {salt} internals profiling."
 msgstr ""
 
-#. type: Title =
+#. type: Title ==
 #: modules/specialized-guides/pages/salt/salt-monitoring.adoc:3
 #, no-wrap
 msgid "Saline"
@@ -14848,7 +14856,7 @@ msgstr ""
 #: modules/specialized-guides/pages/salt/salt-monitoring.adoc:13
 msgid ""
 "To configure Prometheus and Grafana dashboards, see xref:specialized-guides:"
-"salt/salt-formulas-saline.adoc[Saline Formula]."
+"salt/salt-formula-saline.adoc[Saline Formula]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ==
@@ -14864,13 +14872,13 @@ msgid ""
 "podman`` with [option]``--saline-replicas 0``."
 msgstr ""
 
-#. type: Title =
+#. type: Title ==
 #: modules/specialized-guides/pages/salt/salt-monitoring.adoc:16
 #, no-wrap
 msgid "Examples of resulting Grafana dashboards"
 msgstr ""
 
-#. type: Title ==
+#. type: Title ===
 #: modules/specialized-guides/pages/salt/salt-monitoring.adoc:17
 #, no-wrap
 msgid "Uyuni Server (with Saline) dashboard"