Merge branch 'manager-5.0' into backport50-ccg-registration-ssh-#1233…

…497-keichwa

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 - Clarified SSH authentication methods during Web UI bootstrap process in
   Client Configuration Guide (bsc#1233497)
+- Documented how to replace existing certificates via mgrtcl (bsc#1233793)
+- Documented onboarding SSH connected Ubuntu clients with install-created
+  user in Client Configuration Guide (bsc#1213437)
 - Changes proxy helm installation to use package from OS channel
   in Installation and Upgrade Guide
 - Corrected metadata signing section in Administration Guide

l10n-weblate/client-configuration/client-configuration.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 06:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-18 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -5886,7 +5886,7 @@ msgstr ""
 #: modules/client-configuration/pages/clients-sle.adoc:31
 #: modules/client-configuration/pages/clients-slemicro.adoc:19
 #: modules/client-configuration/pages/clients-slmicro.adoc:15
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:61
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:70
 #, no-wrap
 msgid "Register Clients"
 msgstr ""
@@ -6793,22 +6793,22 @@ msgstr ""
 #. type: Block title
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:38
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:38
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:55
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:56
 #, no-wrap
 msgid "Procedure: Granting Root User Access"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:39
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:39
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:56
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:57
 msgid "On the client, edit the [filename]``sudoers`` file:"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:40
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:40
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:57
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:58
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:16
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:34
 #, no-wrap
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:41
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:41
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:58
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:59
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:17
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:35
 msgid ""
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:42
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:42
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:59
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:60
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<user>  ALL=NOPASSWD: /usr/bin/python, /usr/bin/python2, /usr/bin/python3, "
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:43
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:43
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:60
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:61
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:19
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:37
 msgid ""
@@ -10505,6 +10505,74 @@ msgid ""
 "[command]``sudo`` without the need for a password."
 msgstr ""
 
+#. type: Title ===
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:55
+#, no-wrap
+msgid "Grant Root User Access"
+msgstr ""
+
+#. type: Title ===
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:62
+#, no-wrap
+msgid "Bootstrap as Install-created User via SSH"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:63
+msgid ""
+"To bootstrap an Ubuntu client via SSH you must add the install-created user "
+"to the sudo group.  Then run the bootstrap script from the client."
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:64
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Procedure: Adding Install-created User to sudo Group and Bootstrapping via "
+"SSH"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:65
+msgid ""
+"On the client, as root, run from the command line (replace "
+"[literal]``<username>`` with the name of the install-created user):"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:66
+#, no-wrap
+msgid "sudo usermod -aG sudo <username>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:67
+msgid ""
+"Bootstrap the client system from its command line (replace "
+"[literal]``<SERVER_FQDN>`` with the fully qualified domain name of the "
+"{productname} Server):"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:68
+#, no-wrap
+msgid ""
+"sudo su -\n"
+"curl -Sks https://<SERVER_FQDN>/pub/bootstrap/bootstrap-script.sh | "
+"/bin/bash\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:69
+msgid ""
+"{ubuntu} can only be bootstrapped using the corresponding {ubuntu} bootstrap "
+"script run from the client system's command line after issuing "
+"[command]``sudo su -`` as above.  It cannot be bootstrapped via the "
+"{productname} {webui} due to the fact that the root user is disabled on "
+"{ubuntu} by default, and that the {webui} does not permit for privilege "
+"escalation of the {ubuntu} install-created user."
+msgstr ""
+
 #. type: Title =
 #: modules/client-configuration/pages/configuration-basics.adoc:1
 #, no-wrap

l10n-weblate/client-configuration/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 06:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-18 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Aleš Kastner <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-"
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 #: modules/client-configuration/pages/clients-sle.adoc:31
 #: modules/client-configuration/pages/clients-slemicro.adoc:19
 #: modules/client-configuration/pages/clients-slmicro.adoc:15
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:61
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:70
 #, no-wrap
 msgid "Register Clients"
 msgstr "Registrovat klienty"
@@ -7346,22 +7346,22 @@ msgstr ""
 #. type: Block title
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:38
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:38
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:55
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:56
 #, no-wrap
 msgid "Procedure: Granting Root User Access"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:39
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:39
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:56
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:57
 msgid "On the client, edit the [filename]``sudoers`` file:"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:40
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:40
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:57
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:58
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:16
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:34
 #, no-wrap
@@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:41
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:41
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:58
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:59
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:17
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:35
 msgid ""
@@ -7383,15 +7383,15 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block -
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:42
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:42
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:59
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:60
 #, no-wrap
 msgid "<user>  ALL=NOPASSWD: /usr/bin/python, /usr/bin/python2, /usr/bin/python3, /var/tmp/venv-salt-minion/bin/python\n"
 msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/client-configuration/pages/clients-debian.adoc:43
 #: modules/client-configuration/pages/clients-raspberrypios.adoc:43
-#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:60
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:61
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh-tunnel.adoc:19
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltssh.adoc:37
 msgid ""
@@ -11188,6 +11188,72 @@ msgid ""
 "without the need for a password."
 msgstr ""
 
+#. type: Title ===
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:55
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Procedure: Creating an Activation Key"
+msgid "Grant Root User Access"
+msgstr "Postup: Vytvoření aktivačního klíče"
+
+#. type: Title ===
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:62
+#, no-wrap
+msgid "Bootstrap as Install-created User via SSH"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:63
+msgid ""
+"To bootstrap an Ubuntu client via SSH you must add the install-created user "
+"to the sudo group.  Then run the bootstrap script from the client."
+msgstr ""
+
+#. type: Block title
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:64
+#, no-wrap
+msgid "Procedure: Adding Install-created User to sudo Group and Bootstrapping via SSH"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:65
+msgid ""
+"On the client, as root, run from the command line (replace "
+"[literal]``<username>`` with the name of the install-created user):"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:66
+#, no-wrap
+msgid "sudo usermod -aG sudo <username>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:67
+msgid ""
+"Bootstrap the client system from its command line (replace "
+"[literal]``<SERVER_FQDN>`` with the fully qualified domain name of the "
+"{productname} Server):"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block -
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:68
+#, no-wrap
+msgid ""
+"sudo su -\n"
+"curl -Sks https://<SERVER_FQDN>/pub/bootstrap/bootstrap-script.sh | /bin/bash\n"
+msgstr ""
+
+#. type: delimited block =
+#: modules/client-configuration/pages/clients-ubuntu.adoc:69
+msgid ""
+"{ubuntu} can only be bootstrapped using the corresponding {ubuntu} bootstrap "
+"script run from the client system's command line after issuing "
+"[command]``sudo su -`` as above.  It cannot be bootstrapped via the "
+"{productname} {webui} due to the fact that the root user is disabled on "
+"{ubuntu} by default, and that the {webui} does not permit for privilege "
+"escalation of the {ubuntu} install-created user."
+msgstr ""
+
 #. type: Title =
 #: modules/client-configuration/pages/configuration-basics.adoc:1
 #, no-wrap
@@ -23940,11 +24006,6 @@ msgstr ""
 #~ "Další informace o aktivačních klíčích viz xref:client-configuration:"
 #~ "activation-keys.adoc[]."
 
-#, fuzzy, no-wrap
-#~| msgid "Procedure: Creating an Activation Key"
-#~ msgid "Procedure: Granting root user access"
-#~ msgstr "Postup: Vytvoření aktivačního klíče"
-
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid "Procedure: Migrating"
 #~ msgid "Procedure: Provision \"Bootstrap\" Type Clients"