Fix Algorithms Dependency Declaration

This patch was authored by @dankinsoid and released by @0xTim.

Swift Algorithms was used in Leaf but never explicitly declared as a dependency on the target. That resulted in compiler errors in some scenarios. The dependency is now correctly declared.