v0.3.0

chore: release 0.3

Includes one breaking change:

* Minimum nvim version is now 0.9

Other changes:

* `HANDLE_OPEN` flag for gtk (e.g. open files from GUI file managers)
* Popupmenu performance improvements