[velero] Refactoring labels and annotations

[nlamirault]

Special notes for your reviewer:

• support for custom annotations and custom labels for all resources
• remove name label on 2 resources
• split labels and selector labels (Helm recommendation)

Checklist

[Place an '[x]' (no spaces) in all applicable fields. Please remove unrelated fields.]

• DCO signed
• Chart Version bumped
• Variables are documented in the values.yaml or README.md
• Title of the PR starts with chart name (e.g. [velero])

[jenting]

Thank you for your improvement to make the chart easier to read and configure.
But the CI is not passed, could you please take a look?

[nlamirault]

@jenting i don't understard CI error. Node not ready ?

[jenting]

Okay, I'll look at it later.

[jenting]

I push a commit to test it :)

[jenting]

With removing these lines, will this make the labels duplicated?

[jenting]

Personally, I'd prefer.

    {{- With .Values.customAnnotations }}
    {{- toYaml . | nindent 4 }}
    {{- end }}

This makes the code simpler.

[jenting]

CI was failed, could you please take a look?

Error:  templates/: template: velero/templates/schedule.yaml:11:20: executing "velero/templates/schedule.yaml" at <.Values.customAnnotations>: nil pointer evaluating interface {}.customAnnotations