vuejs-br · lolitthax · Feb 22, 2020
diff --git a/pt-BR/homepage/modes_server_side_rendering.md b/pt-BR/homepage/modes_server_side_rendering.md
@@ -2,8 +2,6 @@
 title: Server Side Rendered
 content_title: Server Side Rendered
 ---
-The most popular mode for Nuxt. With SSR, also called "universal" or "isomorphic" mode, a Node.js server
-will be used to deliver HTML based on your Vue components to the client instead of the pure javascript.
-Using SSR will lead to a large SEO boost, better UX and more opportunities (compared to a traditional Vue SPA).<br><br>
-Because implementing SSR on your own can be really tedious, Nuxt.js gives you full support out of the box
-and will take care of common pitfalls.
+O modo mais popular para o Nuxt. Com o SSR, também chamado de modo "universal" ou "isomórfico", um servidor Node.js será usado para fornecer HTML com base nos componentes do Vue para o cliente, em vez do javascript puro.
+O uso do SSR levará a um grande impulso de SEO, melhor UX e mais oportunidades (em comparação com um Vue SPA tradicional). <br> <br>
+Como a implementação do SSR por conta própria pode ser realmente entediante, o Nuxt.js oferece suporte imediato que cuidará de problemas comuns.
diff --git a/pt-BR/homepage/modes_single_page_app.md b/pt-BR/homepage/modes_single_page_app.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: Single Page App
 content_title: Single Page Application (SPA)
 ---
-Don't need SSR or Static Site Generation but still want to profit from the benefits that Nuxt provides?
-Are you slowly transitioning your app and want to start lightweight? Then the traditional SPA mode will
-likely be your choice.
-The outcome will be a typical Vue SPA as you know it but influenced by your Nuxt configuration and the
-framework itself.
+Não precisa de SSR ou gerar um site estático, mas ainda deseja lucrar com os benefícios que o Nuxt oferece?
+Você está fazendo a transição lenta do aplicativo e deseja começar com o peso leve? Então o modo SPA tradicional será
+provavelmente sua escolha.
+O resultado será um Vue SPA típico, como você o conhece, mas influenciado pela configuração do Nuxt e pela estrutura em si.
+
diff --git a/pt-BR/homepage/modes_statically_generated.md b/pt-BR/homepage/modes_statically_generated.md
@@ -2,9 +2,10 @@
 title: Statically Generated
 content_title: Statically Generated
 ---              
-Static Site Generation is a very hot topic right now (aka JAMStack). Instead of switching to another framework and
-spending time to get used to it, why not killing two birds with one stone?
-<span style="color: #777">(only proverbial 🐦🐦)</span><br><br>
-Nuxt.js supports generating a static website based on your Vue application. It is the "best of both worlds"
-as you don't need a server but still have SEO benefits because Nuxt will pre-render all pages and include
-the necessary HTML. Also, you can deploy the resulting page easily to Netlify or GitHub pages.
+Gerar sites estáticos  é um tópico muito popular no momento (também conhecido como JAMStack). Em vez de mudar para outra estrutura e
+gastar tempo para se acostumar, por que não matar dois coelhos com uma cajadada só?
+<span style = "color:#777"> (é apenas um ditado 🐦🐦) </span> <br><br>
+O Nuxt.js suporta a criação de um site estático com base no seu aplicativo Vue. É o "melhor dos dois mundos"
+como você não precisa de um servidor, mas ainda possui benefícios de SEO, porque o Nuxt pré-renderiza todas as páginas e inclui
+o HTML necessário. Além disso, você pode implantar a página resultante facilmente nas páginas Netlify ou GitHub.
+
diff --git a/pt-BR/homepage/newsletter_form.md b/pt-BR/homepage/newsletter_form.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
 title: Nuxt<span class="text-nuxt-lightgreen">JS</span> Newsletter
 ---
-Get the latest Nuxt news to your inbox, curated by the core team and contributors.
+Receba as últimas notícias do Nuxt em seu e-mail, com curadoria da equipe principal e dos colaboradores.
+
diff --git a/pt-BR/homepage/welcome.md b/pt-BR/homepage/welcome.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
-title: The Progressive<br><span class="text-nuxt-lightgreen">Vue.js</span> Framework<br>
+title: O Framework <span class="text-nuxt-lightgreen">Vue.js</span> Progressivo<br>
 ---
-Build your next Vue.js application with confidence using NuxtJS. An <span title="Under MIT license">open source</span> framework making web development simple and powerful.
+Crie sua próxima aplicação Vue.Js com confiança usando o NuxtJS. Um framework <span title="Under MIT license">open source</span> que torna o desenvolvimento web simples e poderoso.
+
diff --git a/pt-BR/homepage/welcome_figure.md b/pt-BR/homepage/welcome_figure.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 ---
-title: Welcome figure - video
+title: Figura de boas vindas - vídeo
 ---
-Video produced by <a href="https://www.vuemastery.com" target="_blank" rel="noopener">Vue Mastery</a>, download their free <a href="https://www.vuemastery.com/nuxt-cheat-sheet/" target="_blank" rel="noopener">Nuxt Cheat Sheet</a>.
+Vídeo produzido por <a href="https://www.vuemastery.com" target="_blank" rel="noopener">Vue Mastery</a>, faça o download gratuito das <a href="https://www.vuemastery.com/nuxt-cheat-sheet/" target="_blank" rel="noopener">Dicas do Nuxt</a>.
diff --git a/pt-BR/homepage/why_enjoyable.md b/pt-BR/homepage/why_enjoyable.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Enjoyable
+title: Agradável
 ---
-Our main focus is the Developer Experience. We love Nuxt.js and continuously improve the framework so you love it too! 💚
+Nosso foco principal é a experiência do desenvolvedor. Adoramos o Nuxt.js e melhoramos continuamente a estrutura para que você também goste! 💚
 
-Expect appealing solutions, descriptive error messages, powerful defaults and detailed documentation. If questions or problems come up, our helpful community will help you out.
+Espere soluções atraentes, mensagens de erro descritivas, padrões poderosos e documentação detalhada. Se surgirem dúvidas ou problemas, nossa comunidade o ajudará.
diff --git a/pt-BR/homepage/why_modular.md b/pt-BR/homepage/why_modular.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
 title: Modular
 ---
-Nuxt is based on a powerful modular architecture. You can choose from more than 50 modules to make your development faster and easier. You don't have to reinvent the wheel to get PWA benefits, add Google Analytics to your page or generate a sitemap.
+O Nuxt é baseado em uma poderosa arquitetura modular. Você pode escolher entre mais de 50 módulos para tornar seu desenvolvimento mais rápido e fácil.
+Você não precisa se desdobrar para obter benefícios do PWA, adicionar o Google Analytics à sua página ou gerar um mapa do site (sitemap).
diff --git a/pt-BR/homepage/why_performant.md b/pt-BR/homepage/why_performant.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Performant
+title: Desempenho
 ---
-With Nuxt.js, your application will be optimized out of the box.
-We do our best to build performant applications by utilizing Vue.js and Node.js best practices.
-To squeeze every unnecessary bit out of your app Nuxt includes a bundle analyzer and lots of opportunities to fine-tune your app.
+Com o Nuxt.js, sua aplicação é otimizada instantaneamente. Fazemos o possível para criar aplicações de alto desempenho 
+utilizando as práticas recomendadas do Vue.js do Node.js. Para extrair todos os bits desnecessários de sua aplicação, o
+Nuxt inclui um analizador de pacotes e muitas opções para ajustar seu projeto.