[Ready for Review] Spanish – Perspective Videos index

collections/_perspective-videos/index.es.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+# Translation instructions are after the "#" character in this first section. They are comments that do not show up in the web page. You do not need to translate the instructions after "#".
+# In this first section, do not translate the words before a colon. For example, do not translate "title:". Do translate the text after "title:"
+
+title: "Vídeos sobre perspectivas de accesibilidad web: explore el impacto y los beneficios para todos"
+title_html: "Vídeos sobre perspectivas de accesibilidad web:<br>explore el impacto y los beneficios para todos"
+nav_title: "Resumen de los vídeos de perspectiva"
+lang: es    # Change "en" to the translated-language shortcode
+last_updated: 2023-11-25    # Put the date of this translation YYYY-MM-DD (with month in the middle)
+order: 0
+
+translators: # remove from the beginning of this line and the lines below: "# " (the hash sign and the space)
+- name: "Vicent Sanchis"   
+- link: "https://profiles.wordpress.org/visanju/"
+# - name: "Jan Doe"   # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple translators
+# contributors:
+# - name: "Jan Doe"   # Replace Jan Doe with contributor name, or delete this line if none
+# - name: "Jan Doe"   # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple contributors
+
+github:
+  label: wai-perspective-videos
+
+permalink: /perspective-videos/es # Add the language shortcode to the end, with no slash at the end. For example /path/to/file/fr
+ref: /perspective-videos/  # Do not change this
+
+resource:
+  title: "Web Accessibility Perspectives Videos: Explore the Impact and Benefits for Everyone"
+  ref: /perspective-videos/ # Do not change this
+
+acknowledgements: /perspective-videos/acknowledgements/ # Do not change this
+changelog: /perspective-videos/changelog/ # Do not change this
+
+description: Vídeos cortos mostrando como la accesibilidad web es esencial para las personas con discapacidad y útil para todos en una variedad de situaciones.
+image: /content-images/perspective-videos/img/overview.jpg
+
+# In the footer below:
+# Do not change the dates
+# Do not translate or change CHANGELOG and ACKNOWLEDGEMENTS
+# Translate the other words below.
+# Translate the Working Group name. Leave the Working Group acronym in English.
+footer: >
+  <p><strong>Status:</strong> Actualizado a 5 de junio de 2023. CHANGELOG.<br><strong>Editor and project lead:</strong> <a href="https://www.w3.org/People/shadi">Shadi Abou-Zahra</a>. Desarrollado por el <a href="https://www.w3.org/WAI/EO/">Grupo de Trabajo de Educación y Divulgación (EOWG)</a> con el apoyo de <a href="https://www.w3.org/WAI/DEV/">proyecto WAI-DEV </a>, cofinanciado por la Comisión Europea. ACKNOWLEDGEMENTS.</p>
+
+# Read Translations Notes for this resource at https://www.w3.org/WAI/about/translating/resources/resource-specific-instructions/
+---
+
+La accesibilidad web es esencial para las personas con discapacidad y útil para todos. Aprenda sobre el impacto de la accesibilidad y los beneficios para todos en una variedad de situaciones.
+
+## Vídeos de perspectivas
+
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/keyboard.jpg)<br>Compatibilidad con teclado]({{ "/perspective-videos/keyboard/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/contrast.jpg)<br>Colores y buen contraste]({{ "/perspective-videos/contrast/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/layout.jpg)<br>Disposición y diseño claros]({{ "/perspective-videos/layout/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/speech.jpg)<br>Texto a voz]({{ "/perspective-videos/speech/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/controls.jpg)<br>Enlaces grandes, botones y controles]({{ "/perspective-videos/controls/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/captions.jpg)<br>Subtítulos en vídeos]({{ "/perspective-videos/captions/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/customizable.jpg)<br>Texto personalizable]({{ "/perspective-videos/customizable/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/voice.jpg)<br>Reconocimiento de voz]({{ "/perspective-videos/voice/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/understandable.jpg)<br>Contenido comprensible]({{ "/perspective-videos/understandable/" | relative_url }})
+-   [![](/content-images/perspective-videos/thumbnails/notifications.jpg)<br>Notificaciones y respuestas]({{ "/perspective-videos/notifications/" | relative_url }})
+{:.two.columns.linklist}
+
+**Compilación de los 10 vídeos (7:36 minutos): [compilación en YouTube {% include icon.html name="external-link" label="enlace externo" %}](https://www.youtube.com/watch?v=3f31oufqFSM)**, [compilación en el servidor de el W3C (formato de archivo: MP4, tamaño de archivo: 73MB) {% include icon.html name="external-link" label="External Link" %}](https://media.w3.org/wai/perspective-videos/compilation.mp4), [archivo de subtítulos (SRT) {% include icon.html name="external-link" label="enlace externo" %}](https://media.w3.org/wai/perspective-videos/compilation.srt)
+
+## Aprende más sobre accesibilidad web
+
+Este sitio web proporciona una variedad de estándares, pautas y recursos para empezar:
+
+-   [Introducción a la accesibilidad web](/fundamentals/accessibility-intro/)
+-   [Cómo utilizan la web las personas con discapacidad](/people-use-web/) - describe historias de usuarios, tecnologías de asistencia, y principios de accesibilidad
+-   [Consejos para empezar](/tips/) - primeros pasos básicos para diseñadores web, escritores y programadores
+-   [Caso de negocio](/business-case/) - destaca argumentos incluyendo factores sociales, técnicos, financieros y legales
+-   [Tutoriales de accesibilidad web](/tutorials/) - orientación más detallada para desarrollar contenidos web accesibles