Combobox の日本語化 #151
Open
Combobox の日本語化 #151
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
✅ Deploy Preview for waic-apg ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
ef81sp
commented
Sep 25, 2024
| 注記: 透明なボーダーは、オペレーティングシステムの高コントラスト設定が有効な一部のシステムで表示されるため、フォーカスされた要素と他の要素との視覚的な違いを作成するために透明度を使用することはできません。 | ||
| 透明度の代わりに、フォーカスされた要素はより太いボーダーとより少ないパディングを持ちます。 | ||
| 要素がフォーカスを受け取るとき、ボーダーはゼロから 2 ピクセルに変更され、パディングは 2 ピクセル減少します。 | ||
| 要素がフォーカスを失ったとき、ボーダーは 2 ピクセルからゼロに変更され、パディングは 2 ピクセル増加します。 |
There was a problem hiding this comment.
原文は "its border changes from two pixels to two" と書かれていますが、 "from two pixels to zero" の誤りと思われます
ef81sp
commented
Sep 25, 2024
| 注記: 透明なボーダーは、オペレーティングシステムの高コントラスト設定が有効な一部のシステムで表示されるため、フォーカスされた要素と他の要素との視覚的な違いを作成するために透明度を使用することはできません。 | ||
| 透明度の代わりに、フォーカスされた要素はより太いボーダーとより少ないパディングを持ちます。 | ||
| 要素がフォーカスを受け取るとき、ボーダーはゼロから 2 ピクセルに変更され、パディングは 2 ピクセル減少します。 | ||
| 要素がフォーカスを失ったとき、ボーダーは 2 ピクセルからゼロに変更され、パディングは 2 ピクセル増加します。 |
There was a problem hiding this comment.
原文は "its border changes from two pixels to two" と書かれていますが、 "from two pixels to zero" の誤りと思われます
ef81sp
commented
Sep 25, 2024
| 注記: 透明なボーダーは、オペレーティングシステムの高コントラスト設定が有効な一部のシステムで表示されるため、フォーカスされた要素と他の要素との視覚的な違いを作成するために透明度を使用することはできません。 | ||
| 透明度の代わりに、フォーカスされた要素はより太いボーダーとより少ないパディングを持ちます。 | ||
| 要素がフォーカスを受け取るとき、ボーダーはゼロから 2 ピクセルに変更され、パディングは 2 ピクセル減少します。 | ||
| 要素がフォーカスを失ったとき、ボーダーは 2 ピクセルからゼロに変更され、パディングは 2 ピクセル増加します。 |
There was a problem hiding this comment.
原文は "its border changes from two pixels to two" と書かれていますが、 "from two pixels to zero" の誤りと思われます
Open
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
でかすぎる。PRを分けたほうがいいかもしれない。
関連Issue
レビュワーに見てもらいたい箇所
xxx
翻訳チェックリスト
html要素にlang="ja"属性を付与するh1要素の直下に翻訳元リビジョンを記載するWIP: 作業メモ
ファイル
各例タイトルの対訳
名前なので、形容動詞の「な」の使用を避けた（編集可能なコンボボックス→編集可能コンボボックス）