docs: sync translations (#3041)

Co-authored-by: leaanthony <[email protected]>

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-[Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) est une interface graphique Redis légère, moderne et open source. Elle dispose d'une belle interface utilisateur, d'une gestion intuitive de la base de données Redis et est compatible avec Windows, Mac et Linux. Elle offre des opérations visuelles de données clé-valeur, prend en charge diverses options de décodage et de visualisation des données, intègre une console pour exécuter des commandes, des requêtes de journal lent, et bien plus encore.
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/templates.mdx

@@ -47,7 +47,7 @@ Si vous n'êtes pas sûr d'un modèle, inspectez `package.json` et `wails.json`
 - [wails-svelte-template](https://github.com/raitonoberu/wails-svelte-template) - Un modèle utilisant Svelte
 - [wails-vite-svelte-template](https://github.com/BillBuilt/wails-vite-svelte-template) - Un modèle utilisant Svelte et Vite
 - [wails-vite-svelte-tailwind-template](https://github.com/BillBuilt/wails-vite-svelte-tailwind-template) - Un modèle utilisant Svelte et Vite avec TailwindCSS v3
-- [wails-svelte-tailwind-vite-template](https://github.com/PylotLight/wails-vite-svelte-tailwind-template/tree/master) - An updated template using Svelte v4.2.0 and Vite with TailwindCSS v3.3.3
+- [wails-svelte-tailwind-vite-template](https://github.com/PylotLight/wails-vite-svelte-tailwind-template/tree/master) - Un modèle mis à jour en utilisant Svelte v4.2.0 et Vite avec TailwindCSS v3.3.3
 - [wails-sveltekit-template](https://github.com/h8gi/wails-sveltekit-template) - Un modèle utilisant SvelteKit
 
 ## Solid
@@ -62,7 +62,7 @@ Si vous n'êtes pas sûr d'un modèle, inspectez `package.json` et `wails.json`
 
 ## HTMX
 
-- [wails-htmx-templ-chi-tailwind](https://github.com/PylotLight/wails-hmtx-templ-template) - Use a unique combination of pure htmx for interactivity plus templ for creating components and forms
+- [wails-htmx-templ-chi-tailwind](https://github.com/PylotLight/wails-hmtx-templ-template) - Utilisez une combinaison unique de htmx pour interactivité, et de templ pour créer des composants et des formes
 
 ## Pure JavaScript (Vanilla)
 

website/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/application-development.mdx

@@ -189,16 +189,16 @@ Le serveur de développement utilise une technique appelée "debouncing", ce qui
 
 Certains frameworks sont fournis avec leur propre serveur de rechargement en direct, cependant ils ne seront pas en mesure de tirer parti des liaisons Wails Go. Dans ce scénario, il est préférable d'exécuter un script qui va surveiller le projet dans dossier build, dossier que Wails surveille aussi. Pour un exemple, voir le modèle svelte par défaut qui utilise [rollup](https://rollupjs.org/guide/en/).
 
-### Create React App
+### Créer une application React
 
-The process for a Create-React-App project is slightly more complicated. In order to support live frontend reloading the following configuration needs to be added to your `wails.json`:
+Le processus pour créer un projet Reactest un peu plus compliqué. Afin de prendre en charge le rechargement du frontend en direct, la configuration suivante doit être ajoutée à votre `wails.json`:
 
 ```json
   "frontend:dev:watcher": "yarn start",
   "frontend:dev:serverUrl": "http://localhost:3000",
 ```
 
-The `frontend:dev:watcher` command will start the Create-React-App development server (hosted on port `3000` typically). The `frontend:dev:serverUrl` command then instructs Wails to serve assets from the development server when loading the frontend rather than from the build folder. In addition to the above, the `index.html` needs to be updated with the following:
+La commande `frontend:dev:watcher` démarrera le serveur de développement React (hébergé sur le port `3000` typiquement). La commande `frontend:dev:serverUrl` demande ensuite à Wails d'exposer les ressources depuis le serveur de développement lors du chargement du frontend, plutôt que depuis le dossier de construction. En plus de ce qui précède, le fichier `index.html` doit être mis à jour avec les éléments suivants :
 
 ```html
     <head>
@@ -208,7 +208,7 @@ The `frontend:dev:watcher` command will start the Create-React-App development s
     </head>
 ```
 
-This is required as the watcher command that rebuilds the frontend prevents Wails from injecting the required scripts. This circumvents that issue by ensuring the scripts are always injected. With this configuration, `wails dev` can be run which will appropriately build the frontend and backend with hot-reloading enabled. Additionally, when accessing the application from a browser the React developer tools can now be used on a non-minified version of the application for straightforward debugging. Finally, for faster builds, `wails dev -s` can be run to skip the default building of the frontend by Wails as this is an unnecessary step.
+Ceci est nécessaire, car la commande watcher qui reconstruit le frontend empêche Wails de les injecter. Ça contourne le problème en assurant les scripts sont toujours injectés. Avec cette configuration, `wails dev` peut être exécuté, ce qui construira le frontend et le backend de manière appropriée avec le rechargement à chaud activé. De plus, lorsque vous accédez à l'application à partir d'un navigateur, les outils de développement de React peuvent maintenant être utilisés sur une version non minifiée de l'application pour le débogage. Enfin, pour des compilations plus rapides, `wails dev -s` peut être exécuté pour passer la construction par défaut du frontend par Wails car c'est une étape inutile.
 
 ## Module Go
 

website/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-[Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/)は、オープンソースで、モダンで軽量なRedis GUIです。美しいUI、直感的なRedisデータベースの管理を備え、Windows、Mac、Linuxと互換性があります。ビジュアルなキー-値データ操作を提供し、さまざまなデータのデコードと表示オプションをサポートし、コマンドを実行するための組み込みコンソール、遅いクエリの検索などをサポートしています。
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.

website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-[Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) 는 오픈 소스이며 현대적이고 가벼운 Redis GUI입니다. 아름다운 UI, 직관적인 Redis 데이터베이스 관리를 제공하며 Windows, Mac 및 Linux과 호환됩니다. 시각적인 키-값 데이터 작업을 지원하며 다양한 데이터 디코딩 및 표시 옵션을 제공하며 명령 실행을 위한 내장 콘솔, 느린 로그 쿼리 등을 지원합니다.
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.

website/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-O [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) é uma GUI Redis moderna e leve de código aberto. Ele possui uma bela interface de usuário, gerenciamento intuitivo de banco de dados Redis e é compatível com Windows, Mac e Linux. Ele oferece operações visuais de dados chave-valor, suporta várias opções de decodificação e visualização de dados, um console embutido para executar comandos, consultas de log lento e muito mais.
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.

website/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-[Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) - это современный легкий Redis GUI с открытым исходным кодом. У него красивый пользовательский интерфейс, интуитивное управление базой данных Redis и поддержка Windows, Mac и Linux. Он предоставляет визуальные операции с данными ключ-значение, поддерживает различные варианты декодирования и просмотра данных, а также встроенную консоль для выполнения команд, запросы медленных записей и многое другое.
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.

website/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/showcase/tinyrdm.mdx

@@ -7,4 +7,4 @@
 </p>
 ```
 
-[Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/)是一款开源的现代化轻量级Redis GUI。它拥有美观的操作界面，直观的Redis数据库管理，可在Windows、Mac和Linux上运行。它提供可视化键值数据操作，支持多种数据解码和查看方式，同时内置控制台以执行命令，支持慢查询日志。
+The [Tiny RDM](https://redis.tinycraft.cc/) application is an open-source, modern lightweight Redis GUI. It has a beautful UI, intuitive Redis database management, and compatible with Windows, Mac, and Linux. It provides visual key-value data operations, supports various data decoding and viewing options, built-in console for executing commands, slow log queries and more.