Tweak: english text improvements (#422)

wallabag · Nov 4, 2024 · bbead69 · bbead69
1 parent 00c60d4
commit bbead69
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/App/Features/About/AboutView.swift b/App/Features/About/AboutView.swift
@@ -9,7 +9,7 @@ struct AboutView: View {
 
     var body: some View {
         VStack {
-            Text("Wallabag").font(.largeTitle).fontWeight(.bold)
+            Text("wallabag").font(.largeTitle).fontWeight(.bold)
             Text(String(format: "Version %@ build %@".localized, arguments: [version, build]))
             Spacer()
             Link("Project page", destination: "https://github.com/wallabag/ios-app")

diff --git a/App/Features/Registration/RegistrationView.swift b/App/Features/Registration/RegistrationView.swift
@@ -7,7 +7,7 @@ struct RegistrationView: View {
                 Image("logo")
                     .resizable()
                     .scaledToFit()
-                Text("Wallabag")
+                Text("wallabag")
                     .font(.title)
                 NavigationLink("Log in", destination: ServerView())
                     .buttonStyle(.borderedProminent)

diff --git a/App/Features/Setting/SettingView.swift b/App/Features/Setting/SettingView.swift
@@ -18,17 +18,17 @@ struct SettingView: View {
                     }
                 }
             }
-            Section("Badge") {
-                Toggle("Show badge", isOn: $badge)
+            Section("Notifications") {
+                Toggle("Show total entries badge", isOn: $badge)
             }
             Section("Entry") {
                 Toggle("Justify entry", isOn: $justifyArticle)
             }
             Section("Sync") {
-                Stepper("Item per page during sync \(itemPerPageDuringSync)", value: $itemPerPageDuringSync, in: 20 ... 200)
+                Stepper("Items per page during sync: \(itemPerPageDuringSync)", value: $itemPerPageDuringSync, in: 20 ... 200)
             }
         }
-        .navigationTitle("Setting")
+        .navigationTitle("Settings")
     }
 }
 

diff --git a/App/Features/WallabagPlus/WallabagPlusView.swift b/App/Features/WallabagPlus/WallabagPlusView.swift
@@ -5,17 +5,17 @@ struct WallabagPlusView: View {
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading) {
-            GroupBox("What is wallabag Plus ?") {
-                Text("Wallabag plus offert premium feature powered by AI")
+            GroupBox("What is wallabag Plus?") {
+                Text("wallabag Plus offers premium features powered by AI")
                     .frame(idealWidth: .infinity, maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             }
-            GroupBox("wallabag Plus is available on my instance ?") {
-                Text("No, wallabag plus is a premium feature only available on your iOS devices")
+            GroupBox("Is wallabag Plus available on my instance?") {
+                Text("No, wallabag Plus is a premium feature only available on your iOS devices.")
                     .frame(idealWidth: .infinity, maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-                Text("Wallabag Plus is not affiliate with any other service.")
+                Text("wallabag Plus is not affiliated with any other service.")
                     .font(.footnote)
             }
-            GroupBox("What is included with wallabag Plus") {
+            GroupBox("What is included with wallabag Plus?") {
                 Grid(alignment: .leading, horizontalSpacing: 10, verticalSpacing: 10) {
                     GridRow {
                         Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
@@ -30,7 +30,7 @@ struct WallabagPlusView: View {
                 .padding()
             }
             GroupBox("Privacy") {
-                Text("When you use wallabag Plus, your entry will be sent to openAI")
+                Text("When you use wallabag Plus, your entry will be sent to [OpenAI](https://openai.com)")
                     .frame(idealWidth: .infinity, maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
             }
             Spacer()
@@ -47,7 +47,7 @@ struct WallabagPlusView: View {
         .fullScreenCover(isPresented: $showSubscriptionView, content: {
             WallabagPlusSubscribeView()
         })
-        .navigationTitle("Wallabag Plus")
+        .navigationTitle("wallabag Plus")
     }
 }
 

diff --git a/App/en.lproj/Localizable.strings b/App/en.lproj/Localizable.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "About" = "About";
 "Don" = "Donation";
 "Bug report" = "Bug report";
-"Setting" = "Setting";
+"Setting" = "Settings";
 "Logout" = "Logout";
 
 // Mode picker