Fix local preservation upon entering a loop during translation (#1218)

Fix local preservation upon entering a loop during translation (#1218) #4189