multibyte property handling

Bug fixes:

• setting properties via -P would incorrectly handle multibyte strings
• warnings sent to stderr so pipeline processing (ie with jq) will not fail when we encounter errors (files we can't read etc)