Add std::unreachable() after function calls that always throw.

Add std::unreachable() after function calls that always throw. #67