Update javascript dependencies

Included updates:
typescript 5.5.4 -> 5.6.3
  - disallows nullish and truthy checks
  - introduces iterator helper methods
  - adds support for arbitrary module identifiers
  - new options: `--noUncheckedSideEffectImports` and `--noCheck`
  - allows `--build` with intermediate errors

@types/jest, @types/lodash
  - patch update

eslint-plugin-cypress  3.5.0 -> 3.6.0
  - notifies about eslint 8 deprecation

eslint-plugin-vue 9.27.0 -> 9.28.0
  - allows specifying custom macros
  - added `additionalDirectives` to `vue/require-toggle-inside-transition`
  - various bugfixes

sass  1.77.8 -> 1.79.5
  - color functions interpret numbers with `%` as a percentage
  - no longer rounds RGB channels to the nearest integer, matching
    latest CSS spec
  - add support for CSS Color Level 4 color spaces
  - rgb colors can have non-integer channels and channels outside
    normal gamut of 0-255
  - adds new functions for working with color spaces

vite-plugin-banner  0.7.1 -> 0.8.0
  - bugfixes

@namics/stylelint-bem  10.0.0 -> 10.0.1
  - update dependency postcss-resolve-nested-selector

start-server-and-test  2.0.5 -> 2.0.8
  - update dependencies

@vue/compiler-dom     3.4.27 -> 3.5.12
  - bugfixes and performance improvements

@wikimedia/codex
@wikimedia/codex-design-tokens  1.12.0 -> 1.13.1
  - MenuItem: multiselect check icon (lwatson)
  - Lookup: Only clear selection on input if there is one (Anne Tomasevich)
  - Radio: Add error handling (Volker E)
  - tokens: Expand color palette (Derek Torsani)
  - Message: Prevent content from being wider than the container (Bartosz Dziewoński)
  - Thumbnail: set background color for visibility in dark mode (lwatson)

Bug: T376259

README.md

@@ -104,6 +104,11 @@ The following dependencies should be ignored:
   The GitHub Workflows here should use the same Node.js version as the `mwgate-nodeXX-docker` CI job in WikibaseLexeme,
   because that job builds this app for the `test:snl-distnodiff` script. This version is currently Node 18.
   The upgrade to Node 20 there is tracked in [T343827](https://phabricator.wikimedia.org/T343827).
+- ESLint and related dependencies (i.e. `@typescript-eslint/eslint-plugin`, `eslint-plugin-cypress`):
+  ESLint v9 requires flat config, which is currently incompatible with some MediaWiki repos.
+  Migration to ESLint v9 is tracked in [T364065](https://phabricator.wikimedia.org/T364065).
+  Until this migration is complete, we can't update to versions of dependencies that require v9 or higher.
+
 
 All other dependencies should generally be updated to the latest version.
 If you discover that a dependency should not be updated for some reason, please add it to the above list.