fix: validate entries in nox.config, too, using attrs

fix: validate entries in nox.config, too, using attrs #1311