New translations Russian from Crowdin

locale/ru_RU.ts

@@ -2689,19 +2689,19 @@ To find '*', '?', '[', ']' symbols use &
     </message>
     <message>
       <source>Show &amp;Small Icons in Toolbars</source>
-      <translation type="unfinished">Show &amp;Small Icons in Toolbars</translation>
+      <translation>Показывать &amp;мелкие значки на панелях инструментов</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show &amp;Large Icons in Toolbars</source>
-      <translation type="unfinished">Show &amp;Large Icons in Toolbars</translation>
+      <translation>Показывать &amp;крупные значки на панелях инструментов</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show &amp;Normal Icons in Toolbars</source>
-      <translation type="unfinished">Show &amp;Normal Icons in Toolbars</translation>
+      <translation>Показывать обычные значки на панелях инструментов</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle clipboard monitoring</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle clipboard monitoring</translation>
+      <translation>Включить мониторинг буфера обмена</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3555,15 +3555,15 @@ from Stardict, Babylon and GLS dictionaries</source>
     </message>
     <message>
       <source>Chooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program&apos;s startup.</source>
-      <translation type="unfinished">Chooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program&apos;s startup.</translation>
+      <translation>Выбирает, будет ли мониторинг буфера обмена включен по умолчанию при запуске программы&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Start with clipboard monitoring turned on</source>
-      <translation type="unfinished">Start with clipboard monitoring turned on</translation>
+      <translation>Начните с включенного мониторинга буфера обмена</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Auto-pronounce words in the popup</source>
-      <translation type="unfinished">Auto-pronounce words in the popup</translation>
+      <translation>Автоматическое произнесение слов во всплывающем окне</translation>
     </message>
   </context>
   <context>