Merge pull request #355 from weblate/weblate-you-apps-translate-you

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="history">Historia</string>
     <string name="history_enabled">Historia käytössä</string>
     <string name="okay">OK</string>
-    <string name="cancel">Peruuta</string>
+    <string name="cancel">Peru</string>
     <string name="enter_text">Kirjoita teksti</string>
     <string name="paste">Liitä</string>
     <string name="copy">Kopioi</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="enabled_engines">Käyttöön otetut palvelut</string>
     <string name="simultaneous_translation">Simultaani kääntäminen</string>
     <string name="enabled_engines_summary">Palvelut, joista käännöksiä haetaan samanaikaisesti.</string>
-    <string name="general">Yleinen</string>
+    <string name="general">Yleiset</string>
     <string name="app_language">Sovelluksen kieli</string>
     <string name="theme_light">Vaalea</string>
     <string name="definition">Määritelmä</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -69,4 +69,9 @@
     <string name="nothing_here">Ingenting her.</string>
     <string name="translation">Oversettelse</string>
     <string name="all_languages">Alle språk</string>
+    <string name="theme_black">Svart</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Hopp over lignende oppføringer</string>
+    <string name="skip_similar_entries_desc">Kun lagre unike oppføringer i historikken, basert på innskriving og språk.</string>
+    <string name="select_theme">Velg drakt</string>
+    <string name="irreversible">Fortsett i viten om at dette ikke kan endres senere\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="history_summary">Чување преведеног текста</string>
     <string name="required">Обавезно</string>
     <string name="optional">Опционално</string>
-    <string name="compact_history">Смањи историју</string>
+    <string name="compact_history">Компактна историја</string>
     <string name="compact_history_summary">Приказивање само прве 3 линије текста у историји</string>
     <string name="simultaneous_translation">Истовремени превод</string>
     <string name="simultaneous_translation_summary">Прикупљање резултата са више извора истовремено.</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="translation">Превод</string>
     <string name="general">Опште</string>
     <string name="app_language">Језик апликације</string>
-    <string name="system">Систем</string>
+    <string name="system">Системски</string>
     <string name="character_warning_limit">Упозорење о ограничењу броја знакова</string>
     <string name="character_warning_limit_summary">Упозорава када преведени текст превазилази ограничење броја знакова.</string>
     <string name="none">Ниједно</string>
@@ -54,10 +54,10 @@
     <string name="license">Лиценца</string>
     <string name="privacy_policy">Политика приватности</string>
     <!-- Theme -->
-    <string name="theme_auto">Систем</string>
+    <string name="theme_auto">Системски</string>
     <string name="theme_light">Светла</string>
     <string name="theme_dark">Тамна</string>
-    <string name="accent_color">Главна боја</string>
+    <string name="accent_color">Боја за акценат</string>
     <string name="dynamic_colors">Динамичке боје</string>
     <!-- History -->
     <string name="clear_history">Очисти историју</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="missing_api_key">Унесите API кључ у подешавањима.</string>
     <string name="unknown_error">Непозната грешка</string>
     <!-- Additional Info -->
-    <string name="detected_language">Препознати језик</string>
+    <string name="detected_language">Откривени језик</string>
     <string name="definition">Дефиниција</string>
     <string name="example">Пример</string>
     <string name="similar">Слично</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="select_language">Изаберите језик за препознавање текста са слика у подешавањима.</string>
     <string name="skip_similar_entries">Прескочи сличне уносе</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Чување само јединствених уноса у историји, на основу уметања и језика.</string>
-    <string name="select_theme">Изаберите тему</string>
+    <string name="select_theme">Избор теме</string>
     <string name="theme_black">Црна</string>
     <string name="irreversible">Ово се не може поништити. Желите ли заиста да наставите\?</string>
 </resources>