Merge pull request #350 from weblate/weblate-you-apps-translate-you

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">قم بتخزين الإدخالات الفريدة فقط في السجل ، بناء على الإدراج واللغات.</string>
     <string name="select_theme">اختر السمة</string>
     <string name="theme_black">اسود</string>
+    <string name="irreversible">لا يمكن التراجع عن هذا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="clear_history">Изчисти историята</string>
     <string name="nothing_here">Празно.</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Съхранявай само уникални записи в историята въз основа на въвеждането и езиците.</string>
-    <string name="copy">Копирай</string>
+    <string name="copy">Копиране</string>
     <string name="none">Нито един</string>
     <string name="image_translation_summary">Изтегли и приложи езиците за разпознаване на текст от изображения.</string>
     <string name="character_warning_limit_summary">Предупреди, когато преведеният текст надвишава максималната дължина.</string>
@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="translate_automatically_summary">Автоматичен превод след известно забавяне.</string>
     <string name="definition">Дефиниция</string>
     <string name="translate_from">Преведи от</string>
+    <string name="irreversible">Сигурни ли сте\? Действието е необратимо.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">Do historie ukládat pouze unikátní položky, založené na vložení a jazycích.</string>
     <string name="select_theme">Zvolit motiv</string>
     <string name="theme_black">Černá</string>
+    <string name="irreversible">Tato akce je nevratná. Opravdu chcete pokračovat\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -78,4 +78,9 @@
     <string name="all_languages">Toutes les langues</string>
     <string name="use_free_api_summary">Utilisez l\'API gratuite au lieu de l\'API Pro payante.</string>
     <string name="use_free_api">Utiliser une API gratuite</string>
+    <string name="theme_black">Noir</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Passer les entrées similaires</string>
+    <string name="skip_similar_entries_desc">Ne conserver que des entrées uniques dans l\'historique, en fonction de l\'insertion et des langues.</string>
+    <string name="select_theme">Sélectionner le thème</string>
+    <string name="irreversible">Cela ne peut pas être annulé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer \?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -82,4 +82,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">לאחסן רק רשומות ייחודיות בהיסטוריה לפי הוספה ושפות.</string>
     <string name="select_theme">בחירת ערכת עיצוב</string>
     <string name="theme_black">שחור</string>
+    <string name="irreversible">אי אפשר להשתקם מזה. להמשיך\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">सम्मिलन और भाषाओं के आधार पर, इतिहास में केवल अनूठे इंदराज़ संग्रहीत करें।</string>
     <string name="select_theme">थीम चुनें</string>
     <string name="theme_black">काला</string>
+    <string name="irreversible">इसे अन-डू नहीं किया जा सकता। क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="skip_similar_entries">Lewati entri yang sama</string>
     <string name="select_theme">Pilih Tema</string>
     <string name="theme_black">Hitam</string>
+    <string name="irreversible">Ini tidak dapat diurungkan. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="skip_similar_entries">ସମାନ ପ୍ରବିଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ</string>
     <string name="select_theme">ଥିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="theme_black">କଳା</string>
+    <string name="irreversible">ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -73,4 +73,5 @@
     <string name="required">ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="optional">ਵਿਕਲਪਿਕ</string>
     <string name="compact_history">ਸੰਖੇਪ ਅਤੀਤ</string>
+    <string name="irreversible">ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="okay">Ок</string>
     <string name="about">О программе</string>
     <string name="instance">Сервер</string>
-    <string name="fetch_delay">Задержка применения перевода</string>
-    <string name="history_enabled">Включить историю</string>
+    <string name="fetch_delay">Задержка перед переводом</string>
+    <string name="history_enabled">История</string>
     <string name="required">Обязательно</string>
     <string name="history_summary">Запоминать ранее переведённые тексты</string>
-    <string name="fetch_delay_summary">Задержка между вводом и отправкой текста на сервер</string>
+    <string name="fetch_delay_summary">Задержка между вводом текста и запросом перевода с сервера</string>
     <string name="clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="theme_auto">Системная</string>
     <string name="theme_light">Светлая</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="enter_text">Введите текст</string>
     <string name="auto">Авто</string>
-    <string name="language_not_supported">Язык не поддерживается!</string>
+    <string name="language_not_supported">Неподдерживаемый язык!</string>
     <string name="paste">Вставить</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="history">История</string>
@@ -32,10 +32,10 @@
     <string name="st_selected_engine">Переводчик, используемый SimplyTranslate</string>
     <string name="missing_api_key">Пожалуйста, укажите ключ API в настройках.</string>
     <string name="detected_language">Определённый язык</string>
-    <string name="simultaneous_translation">Синхронный перевод</string>
-    <string name="simultaneous_translation_summary">Получение результатов из нескольких систем одновременно.</string>
-    <string name="enabled_engines">Включённые системы</string>
-    <string name="enabled_engines_summary">Системы для синхронного перевода.</string>
+    <string name="simultaneous_translation">Одновременный перевод</string>
+    <string name="simultaneous_translation_summary">Запрашивать переводы из нескольких систем одновременно.</string>
+    <string name="enabled_engines">Включенные системы</string>
+    <string name="enabled_engines_summary">Системы для одновременного перевода.</string>
     <string name="similar">Похожие</string>
     <string name="definition">Определение</string>
     <string name="example">Пример</string>
@@ -49,28 +49,29 @@
     <string name="system">Системная</string>
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="translate">Перевести</string>
-    <string name="character_warning_limit">Предупреждение об ограничении длины символов</string>
+    <string name="character_warning_limit">Предупреждение об ограничении длины текста</string>
     <string name="translate_automatically">Переводить автоматически</string>
     <string name="translate_automatically_summary">Переводить автоматически после определённой задержки.</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
     <string name="transliteration">Транслитерация</string>
     <string name="image_translation">Перевод с изображения</string>
-    <string name="image_translation_summary">Скачивание языков для распознавания текста с изображений.</string>
-    <string name="init_tess_first">Пожалуйста, загрузите данные языка в настройках.</string>
-    <string name="select_language">Пожалуйста, выберите язык для распознавания текста изображения в настройках.</string>
+    <string name="image_translation_summary">Скачивать языковые пакеты для распознания текста на изображениях.</string>
+    <string name="init_tess_first">Пожалуйста, сперва скачайте языковые пакеты в настройках.</string>
+    <string name="select_language">Пожалуйста, выберите язык для распознания текста с изображений в настройках.</string>
     <string name="character_warning_limit_summary">Предупреждать, когда переводимый текст превышает максимальную длину.</string>
     <string name="none">Отключить</string>
     <string name="nothing_here">Пусто.</string>
     <string name="use_free_api">Использовать бесплатный API</string>
-    <string name="use_free_api_summary">Используйте бесплатный API вместо платного Pro.</string>
+    <string name="use_free_api_summary">Бесплатный API вместо платного Pro.</string>
     <string name="dynamic_colors">Адаптивные цвета</string>
     <string name="accent_color">Цвет акцента</string>
     <string name="translate_from">Язык оригинала</string>
     <string name="favorites">Избранные</string>
     <string name="all_languages">Все языки</string>
     <string name="translate_to">Язык перевода</string>
-    <string name="skip_similar_entries">Пропустить похожие записи</string>
+    <string name="skip_similar_entries">Пропускать похожие записи</string>
     <string name="skip_similar_entries_desc">Сохранять только уникальные записи, основанные на вставке и языках.</string>
     <string name="select_theme">Выберите тему</string>
     <string name="theme_black">Чёрная</string>
+    <string name="irreversible">Это действие необратимо. Вы точно хотите его выполнить\?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="skip_similar_entries_desc">Ekleme ve dillere dayalı olarak yalnızca benzersiz girdileri geçmişe kaydet.</string>
     <string name="select_theme">Tema Seç</string>
     <string name="theme_black">Siyah</string>
+    <string name="irreversible">Bu geri alınamaz. Devam etmek istediğinize emin misiniz\?</string>
 </resources>