fix(op): terminate session from request in legacy server

[muhlemmer]

This change adds the CanTerminateSessionFromRequest interface to the LegecyServer TerminateSession method. The optional interface was added to the v2 OP while v3 was still in the making. Therefore it was missed .

Related zitadel/zitadel#6619

Definition of Ready

• I am happy with the code
• Short description of the feature/issue is added in the pr description
• PR is linked to the corresponding user story
• Acceptance criteria are met
• All open todos and follow ups are defined in a new ticket and justified
• Deviations from the acceptance criteria and design are agreed with the PO and documented.
• No debug or dead code
• My code has no repetitions
• Critical parts are tested automatically
• Where possible E2E tests are implemented
• Documentation/examples are up-to-date
• All non-functional requirements are met
• Functionality of the acceptance criteria is checked manually on the dev system.

[codecov]

Codecov Report

Merging #465 (28be9d8) into main (434b2e6) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 57.14%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #465      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.30%   60.28%   -0.02%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines        6698     6703       +5     
==========================================
+ Hits         4039     4041       +2     
- Misses       2369     2370       +1     
- Partials      290      292       +2     

Files	Coverage Δ
pkg/op/server_legacy.go	44.78% <57.14%> (-0.10%)	⬇️

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.0.3 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀