For OSMC to get libwidevine working, it installs needed python.modules and patched binaries. libwidevine.so is used by among others Netflix, Disney+, Viaplay, DANZ, Amazonprime.
Inorder to actually get libwidevine.so use script.module.inputstreamhelper, usually installed by the addon needing libwidevine.