[v2] Port fix for credentials not refreshed in ds tree and other misc profile fixes

[t1m0thyj]

Proposed changes

Ports #3111 and #3248 from main branch to v2-lts branch. Original PR description below:

This PR resolves several issues related to profile management in V3:

• Updated credentials do not apply to member nodes #3112
• Search operation does not prompt for login for APIML profile #2259
• Error icon not shown for global profile in trees #3134
• Zowe Explorer v3 does not refresh profiles on password change #3120

How to Test
Test that profile changes are propagated:

• Update credentials (user/password)
• Login/logout with base profile
• Login/logout with regular profile
• All the above when autoStore=false

Release Notes

Milestone: 2.18.1

Changelog:
Zowe Explorer

• Fixed issue where Search operation did not prompt for credentials if profile contains expired token. #2259
• Fixed issue where inactive status was not displayed for profiles loaded from Global Config. #3134

Zowe Explorer API

• Deprecated the method ProfilesCache.updateProfilesArrays. Use ProfilesCache.updateCachedProfile instead, which handles updating credentials cached in memory when autoStore is false. #3120

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Enhancement (non-breaking change which adds or improves functionality)
• Breaking change (a change that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation (Markdown, README updates)
• Other (please specify above in "Proposed changes" section)

Checklist

General

• I have read the CONTRIBUTOR GUIDANCE wiki
• All PR dependencies have been merged and published (if applicable)
• A GIF or screenshot is included in the PR for visual changes
• The pre-publish command has been executed:
  • v2 and below: yarn workspace vscode-extension-for-zowe vscode:prepublish
  • v3: pnpm --filter vscode-extension-for-zowe vscode:prepublish

Code coverage

• There is coverage for the code that I have added
• I have added new test cases and they are passing
• I have manually tested the changes

Deployment

• I have added developer documentation (if applicable)
• Documentation should be added to Zowe Docs
  • If you're an outside contributor, please post in the #zowe-doc Slack channel to coordinate documentation.
  • Otherwise, please check with the rest of the squad about any needed documentation before merging.
• These changes may need ported to the appropriate branches (list here):

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.33333% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.45%. Comparing base (cf55928) to head (21eaae3).

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/zowe-explorer/src/Profiles.ts	88.88%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           v2-lts    #3349      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.41%   93.45%   +0.04%     
==========================================
  Files         105      105              
  Lines       11161    11154       -7     
  Branches     2367     2465      +98     
==========================================
- Hits        10426    10424       -2     
+ Misses        734      729       -5     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[JillieBeanSim]

Hey @t1m0thyj thanks for porting these bugfixes. I did leave a comment below

[zFernand0]

The port LGTM as-is! 🙏

Billie has a good point about adding a new API in a maintenance branch.

I'm not opposed to adding it, but also shared a theoretical alternative solution if we decide not to add it 🙏

---

We can wait for Timothy's input before we proceed with the PR though

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
1 Security Hotspot
7.8% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarQube Cloud

[traeok]

Thanks for porting these Timothy, the fixes LGTM!

[traeok]

Suggestion: We'll probably want to move these entries to the bottom of this section as the existing entries are sorted chronologically

[traeok]

I noticed serviceProfile.profile is reassigned as a new object - since this is in v2, I don't think this has any major side effects. However, it does make me wonder if we have similar logic in v3 and whether that logic works well with other parts of Zowe Explorer that keep profile references (such as tree nodes, filesystem) 🤔

No request for changes here, it's merely an observation 😋