v1.1.6, "ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ЗАМЕТКУ К РЕЛИЗУ"

Смотрите инструкцию по установке на главной странице.

Совместимые версии игры: 1.4.0 (не совсем, см. ниже), 1.3.0-4 (рекомендуется)

ВНИМАНИЕ!!! Важная заметка о поддержке версии игры 1.4.0

(Пожалуйста, прочитайте хотя бы выделенный текст.)

Я вот даже не сомневаюсь, что уже 99% наших пользователей скачали обновление 1.4.0, нажали на кнопку запуска игры и надеялись уже поиграть либо в DLC, либо хотя бы в основную игру, но вместо КроссКода на русском языке были поприветствованы ошибками несовместимости версий. Сразу скажу: это сделано специально. У мода чётко установлена поддерживаемая версия игры, и ещё с прошедшего лета она закреплена на 1.3.x. Во-первых, это делается потому, что я не могу предсказать, что поменяют в коде игры разработчики, и не сломает ли Вам наш мод основную игру с учётом этих изменений, поэтому при каждом обновлении игры я первым делом сравниваю старые и новые файлы с кодом и соответствующе подгоняю под них код модов.

Во-вторых, при каждом обновлении очень большая часть строк перестаёт подхватываться по разным причинам: что-то было перемещено, что-то было отредактировано, что-то было вообще удалено. Неподхваченые строки не вызывают краш игры, вместо русского перевода в таких строках просто будет отображаться английский оригинал. Но, скажу честно: наша практика с обновлением 1.3.0 показала, что вам прийдётся постоянно отрываться от игры и переводить английские реплики, что обычно не является самым приятным развлечением. Поэтому мы настоятельно рекомендуем ОТКАТИТЬСЯ до версии 1.3.0-4, если Вы погружаетесь в КроссКод в первый раз или ещё не закончили прохождение (если Вы купили игру через Steam, см. как пользоваться DepotDownloader или спрашивайте на нашем Discord-сервере).

Заметьте: этот релиз мода НЕ СОДЕРЖИТ переводов новых строк, добавленных в обновлениях 1.4.0 и 1.4.0-1!!! Я всего лишь убедился и включил совместимость с версией 1.4.0, так что игра у вас запустится.

(А ещё в моде на карту мира нужно дорисовать карту, т.к. в DLC добавлена парочка новых зон.)

Будет ли перевод 1.4.0 и DLC?

Пффф, да за кого Вы нас держите? Конечно будет. Естественно, после всех моих предупреждений возникает вопрос: когда ждать перевода 1.4.0 и DLC и когда можно будет наконец играть на этой версии? Откровенно говоря, дела у нас плохи. В новом обновлении добавлено 5 тысяч новых строк, и ещё тысяча уже переведённых сломаны и нуждаются в обновлении. Трудно сказать, сколько у нас займёт перевод этого всего, но как минимум надо три месяца. Да, это довольно много, поэтому мы придумали альтернативный вариант:

Nightly-сборки (или "ночные сборки")

Суть такова: каждую ночь (примерно 04:00-05:00 по МСК) будет автоматически запускаться скрипт, который будет собирать и паковать архивы с модом (которые Вы можете установить абсолютно так же, как и архивы из обычных релизов), если за день кто-то перевёл хотя бы одну строчку. Архивы будут загружаться на наш сайт, на котором появится новая страничка (скорее всего по вот этой ссылке: https://crosscode.ru/nightly) со списком недавних nightly-сборок, откуда Вы и сможете скачать это всё добро. Правда, имейте ввиду: переводы в этих сборках первое время будут неотредактированные, да и в принципе не всё будет переведено сразу, так что качество может местами хромать.

Увы, эта система пока не построена, так что ждите новостей (я обязательно сообщу).

Итого

Если не хотите ждать вообще: это обновление мода спокойно запускается на последней версии.
Если готовы подождать до старта перевода: пользуйтесь на здоровье nightly-сборками, они для этого и были придуманы.
Если хотите поиграть с качественным переводом: увы, прийдётся ждать до окончания или до промежуточных стабильных релизов.

Напоминаю, что за прогрессом перевода можно следить на нашем Discord-сервере.

Исправления

• Немногочисленная, на этот раз, редактура последних строк из 1.3.0-4.