Expand and use cataimgui scrolling function

[ZhilkinSerg]

Summary

None

Purpose of change

Expand and use cataimgui scrolling function.

Describe the solution

1. Added possibility to scroll to the beginning (HOME) and end (END) of the window in addition to existing line (UP and DOWN) and page scrolling (PAGE UP and PAGE DOWN).
2. Utilize scroll function in migrated menus:

• martial arts details;
• missions;
• scores;
• item compare;
• item info.

Testing

Make sure scrolling works in martial arts details, missions, scores, item compare and item info menus.

[Brambor]

Could you / does this look into the pocket settings menu as well?

• PageUp, Home misbehave in pocket settings menu #78469