Localization: added more missing strings/moved to .properties

garrysmod/gamemodes/sandbox/entities/entities/gmod_balloon.lua

@@ -37,7 +37,7 @@ end
 
 function ENT:GetOverlayText()
 
-	local txt = "Force: " .. math.floor( self:GetForce() )
+	local txt = language.GetPhrase ( "tool.balloon.force" ) .. " " .. math.floor( self:GetForce() )
 
 	if ( txt == "" ) then return "" end
 	if ( game.SinglePlayer() ) then return txt end

garrysmod/gamemodes/sandbox/gamemode/spawnmenu/creationmenu/content/contenticon.lua

@@ -235,11 +235,12 @@ spawnmenu.AddContentType( "entity", function( container, obj )
 	-- Generate a nice tooltip with extra info.
 	local ENTinfo = scripted_ents.Get( obj.spawnname )
 	local toolTip = language.GetPhrase( obj.nicename )
+	local l10n_author = language.GetPhrase ( "entityinfo.author" )
 	if ( !ENTinfo ) then ENTinfo = list.Get( "SpawnableEntities" )[ obj.spawnname ] end
 	if ( ENTinfo ) then
 		local extraInfo = ""
 		if ( ENTinfo.Information and ENTinfo.Information != "" ) then extraInfo = extraInfo .. "\n" .. ENTinfo.Information end
-		if ( ENTinfo.Author and ENTinfo.Author != "" ) then extraInfo = extraInfo .. "\nAuthor: " .. ENTinfo.Author end
+		if ( ENTinfo.Author and ENTinfo.Author != "" ) then extraInfo = extraInfo .. "\n" .. l10n_author .. " ".. ENTinfo.Author end
 		if ( #extraInfo > 0 ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. extraInfo end
 	end
 
@@ -278,11 +279,12 @@ spawnmenu.AddContentType( "vehicle", function( container, obj )
 
 	-- Generate a nice tooltip with extra info
 	local VehicleInfo = list.Get( "Vehicles" )[ obj.spawnname ]
+	local l10n_author = language.GetPhrase ( "entityinfo.author" )
 	if ( VehicleInfo ) then
 		local toolTip = language.GetPhrase( VehicleInfo.Name ) .. "\n"
 		if ( VehicleInfo.Information and VehicleInfo.Information != "" ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. VehicleInfo.Information end
 
-		if ( VehicleInfo.Author and VehicleInfo.Author != "" ) then toolTip = toolTip .. "\nAuthor: " .. VehicleInfo.Author end
+		if ( VehicleInfo.Author and VehicleInfo.Author != "" ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. l10n_author .. " " .. VehicleInfo.Author end
 
 		icon:SetTooltip( toolTip )
 	end
@@ -400,14 +402,15 @@ spawnmenu.AddContentType( "weapon", function( container, obj )
 	-- Generate a nice tooltip with extra info.
 	local SWEPinfo = weapons.Get( obj.spawnname )
 	local toolTip = language.GetPhrase( obj.nicename )
+	local l10n_author = language.GetPhrase ( "entityinfo.author" )
 	if ( !SWEPinfo ) then SWEPinfo = list.Get( "Weapon" )[ obj.spawnname ] end
 	if ( SWEPinfo ) then
 		toolTip = toolTip .. "\n"
 		-- These 2 really should be one
 		if ( SWEPinfo.Purpose and SWEPinfo.Purpose != "" ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. SWEPinfo.Purpose end
 		if ( SWEPinfo.Instructions and SWEPinfo.Instructions != "" ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. SWEPinfo.Instructions end
 
-		if ( SWEPinfo.Author and SWEPinfo.Author != "" ) then toolTip = toolTip .. "\nAuthor: " .. SWEPinfo.Author end
+		if ( SWEPinfo.Author and SWEPinfo.Author != "" ) then toolTip = toolTip .. "\n" .. l10n_author .. " " .. SWEPinfo.Author end
 	end
 
 	toolTip = toolTip .. "\n\n" .. language.GetPhrase( "spawnmenu.mmb_weapons" )

garrysmod/resource/localization/en/entities.properties

@@ -14,6 +14,34 @@ edit_sky=Sky Editor
 edit_sun=Sun Editor
 sent_ball=Bouncy Ball
 
+## are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.
+base_ai=Base SNPC
+base_anim=Animated Entity
+base_brush=Brush Entity
+base_edit=Editor
+base_entity=Entity
+base_gmodentity=Entity
+base_nextbot=Nextbot
+gmod_anchor=Anchor
+gmod_balloon=Balloon
+gmod_button=Button
+gmod_cameraprop=Camera
+gmod_dynamite=Dynamite
+gmod_emitter=Emitter
+gmod_ghost=Ghost
+gmod_hoverball=Hoverball
+gmod_lamp=Lamp
+gmod_light=Light
+gmod_thruster=Thruster
+gmod_wheel=Wheel
+prop_effect=Effect
+ragdoll_motion=Ragdoll Controller
+sent_ai=SNPC
+sent_anim=Animated Entity
+sent_brush=Brush Entity
+sent_nextbot=Nextbot
+weapon_swep=Scripted Weapon
+
 # Half-Life 2 weapons
 weapon_357=.357 Magnum
 weapon_alyxgun=Alyx's Gun
@@ -59,6 +87,20 @@ item_large_box_srounds=Pistol Ammo Box (Large)
 item_ml_grenade=RPG Rocket
 item_rpg_round=RPG Rocket
 
+# Half-Life 2 ammo (picking up notifications)
+357_ammo=357 Ammo
+AlyxGun_ammo=Alyx Gun Ammo
+AR2_ammo=AR2 Ammo
+AR2AltFire_ammo=AR2 Energy Orbs
+Buckshot_ammo=Shotgun Ammo
+Grenade_ammo=Frag Grenades
+Pistol_ammo=Pistol Ammo
+RPG_Round_ammo=RPG Rockets
+slam_ammo=S.L.A.M.
+SMG1_ammo=SMG Ammo
+SMG1_Grenade_ammo=SMG Grenades
+XBowBolt_ammo=Crossbow Bolts
+
 # Half-Life 2 pickups
 item_battery=Suit Battery
 item_grubnugget=Grub Nugget
@@ -76,6 +118,46 @@ prop_thumper=Thumper
 npc_grenade_frag=Live Grenade
 grenade_helicopter=Helicopter Bomb
 
+## are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.
+combine_bouncemine=Combine Bouncy Mine
+concussiveblast=Concussion Explosion
+crane_tip=Crane Magnet
+crossbow_bolt=Crossbow Bolt
+ent_watery_leech=Water Leech
+env_headcrabcanister=Headcrab Canister
+func_recharge=Suit Recharger
+func_tank=Mounted Gun
+func_tank_combine_cannon=Combine Autogun
+func_tankairboatgun=Airboat Gun
+func_tankapcrocket=APC Rocket
+grenade_ar2=SMG Grenade
+grenade_homer=Homing Grenade
+grenade_pathfollower=Pathfollowing Grenade
+grenade_spit=Antlion Spit
+hl2mp_ragdoll=Ragdoll
+hunter_flechette=Flechette
+item_ammo_crate=Ammo Crate
+item_item_crate=Item Crate
+mortarshell=Combine Suppression Device
+npc_bullseye=Target
+npc_grenade_bugbait=Bugbait
+npc_launcher=Launcher
+npc_satchel=Satchel Charge
+npc_tripmine=Tripmine
+prop_combine_ball=Combine Ball
+prop_dropship_container=Dropship Container
+prop_vehicle_airboat=Airboat
+prop_vehicle_apc=Combine APC
+prop_vehicle_crane=Crane
+prop_vehicle_jeep=Vehicle
+prop_vehicle_jeep_old=Vehicle
+prop_vehicle_prisoner_pod=Pod
+rpg_missile=RPG Missile
+trigger_waterydeath=Water Leeches
+script_conditions=Script
+scripted_sequence=Scripted Sequence
+item_dynamic_resupply=Dynamic Resupply
+
 # Half-Life 2 NPCs
 npc_alyx=Alyx Vance
 npc_antlion=Antlion
@@ -140,6 +222,18 @@ npc_fastzombie_torso=Fast Zombie Torso
 npc_poisonzombie=Poison Zombie
 npc_zombine=Zombine
 
+## are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.
+npc_advisor=Advisor
+npc_barnacle_tongue_tip=Barnacle Tongue
+npc_combine=Combine
+npc_enemyfinder=Enemy Finder
+npc_enemyfinder_combinecannon=Combine Cannon
+npc_furniture=Actor
+npc_missiledefense=Missile Defense
+npc_turret_ground=Ground Turret
+npc_apcdriver=Combine APC
+proto_sniper=Sniper
+
 # Half-Life: Source weapons
 weapon_357_hl1=.357 Handgun
 weapon_crossbow_hl1=Oldschool Crossbow
@@ -171,6 +265,21 @@ ammo_egonclip=Uranium Ammo Box
 ammo_gaussclip=Uranium Ammo Box
 ammo_rpgclip=RPG Rockets
 
+# Half-Life: Source ammo (picking up notification)
+9mmRound_ammo=9mm Ammo
+12mmRound_ammo=12mm Ammo
+357Round_ammo=Oldschool 357 Ammo
+BuckshotHL1_ammo=SPAS-12 Ammo
+GrenadeHL1_ammo=Hand Grenades
+Hornet_ammo=Hornets
+MP5_Grenade_ammo=MP5 Grenades
+RPG_Rocket_ammo=Oldschool RPG Rockets
+Satchel_ammo=Satchel Charges
+Snark_ammo=Snarks
+TripMine_ammo=Tripmines
+Uranium_ammo=Uranium
+XBowBoltHL1_ammo=Oldschool Crossbow Bolts
+
 # Half-Life: Source pickups
 item_longjump=Long Jump Module
 weaponbox=Weapon Box
@@ -202,7 +311,50 @@ monster_bullchicken=Bullsquid
 monster_headcrab=Classic Headcrab
 monster_cockroach=Cockroach
 
-# Half-Life: Source entities
+## are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.
+monster_apache=Apache Helicopter
+monster_barney_dead=Dead Security Officer
+monster_bloater=Floater
+monster_flyer=Flyer
+monster_flyer_flock=Flyer Flock
+monster_furniture=Actor
+monster_generic=Actor
+monster_grunt_repel=Repelling Grunt
+monster_hevsuit_dead=Dead Researcher
+monster_hgrunt_dead=Dead Grunt
+monster_leech=Leech
+monster_mortar=Mortar
+monster_osprey=Osprey
+monster_scientist_dead=Dead Scientist
+
+# Half-Life: Source entities (are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.)
+bmortar=Big Momma Mortar Shot
+controller_energy_ball=Energy Ball
+controller_head_ball=Energy Ball
+crossbow_bolt_hl1=Crossbow Bolt
+func_pendulum=Pendulum
+func_tanklaser=Tank Laser
+func_tankrocket=Tank Rocket
+func_tankmortar=Tank Mortar
+func_tankphyscannister=Tank Canister
+func_tankpulselaser=Tank Pulse
+garg_stomp=Energy
+grenade_mp5=MP5 Grenade
+grenade_hand=Hand Grenade
+hornet=Hornet
+monster_satchel=Satchel Charge
+monster_tripmine=Tripmine
+nihilanth_energy_ball=Energy Ball
+rpg_rocket=RPG Rocket
+speaker=Speaker
+squidspit=Bullsquid Spit
+xen_hair=Xen Hair
+xen_hull=Large Xen Spore
+xen_spore_small=Small Xen Spore
+xen_spore_medium=Medium Xen Spore
+xen_spore_large=Large Xen Spore
+xen_tree=Xen Tree
+xen_plantlight=Xen Plant Light
 
 # Portal entities
 prop_energy_ball=High Energy Pellet
@@ -216,3 +368,81 @@ prop_glados_core_morality=Morality Core
 npc_portal_turret_floor=Sentry Turret
 npc_rocket_turret=Rocket Turret
 npc_security_camera=Security Camera
+
+# Source entities (are not in spawnmenu (map entities/created externally), displayed in kill feed, etc.)
+bounce_bomb=Bouncy Grenade
+dynamic_prop=Dynamic Prop
+entityflame=Fire
+env_beam=Beam
+env_fire=Fire
+env_explosion=Explosion
+env_laser=Laser
+env_physexplosion=Physics Explosion
+env_physimpact=Impact
+env_physwire=Wire
+func_brush=Brush
+func_button=Button
+func_conveyor=Conveyer
+func_door=Door
+func_door_rotating=Door
+func_movelinear=Moving Object
+func_physbox=Physics Object
+func_physbox_multiplayer=Physics Object
+func_plat=Moving Object
+func_platrot=Moving Object
+func_pushable=Physics Object
+func_rot_button=Button
+func_rotating=Moving Object
+func_tracktrain=Moving Object
+func_train=Moving Object
+func_wall=Wall
+func_wall_toggle=Wall
+generic_actor=Generic Actor
+cycler_actor=Generic Actor
+grenade=Grenade
+grenade_beam=Mortar Beam
+momentary_rot_button=Button
+momentary_door=Door
+npc_concussiongrenade=Concussion Grenade
+npc_contactgrenade=Contact Grenade
+npc_handgrenade=Grenade
+phys_magnet=Magnet
+physics_cannister=Cannister
+physics_prop=Physics Prop
+physics_prop_ragdoll=Ragdoll
+player=Player
+point_hurt=Point Hurt
+prop_door_rotating=Door
+prop_dynamic=Dynamic Prop
+prop_dynamic_ornament=Dynamic Prop
+prop_dynamic_override=Dynamic Prop
+prop_physics=Physics Prop
+prop_physics_multiplayer=Physics Prop
+prop_physics_override=Physics Prop
+prop_physics_respawnable=Physics Prop
+prop_ragdoll=Ragdoll
+prop_ragdoll_attached=Ragdoll
+prop_sphere=Sphere
+prop_vehicle=Vehicle
+prop_vehicle_choreo_generic=Vehicle
+prop_vehicle_driveable=Vehicle
+simple_bot=Bot
+simple_physics_brush=Brush
+simple_physics_prop=Physics Prop
+trigger=Trigger
+trigger_hurt=Trigger Hurt
+trigger_impact=Impact
+trigger_vphysics_motion=Moving Object
+worldspawn=World
+logic_choreographed_scene=Choreographed Scene
+env_entity_dissolver=Entity Dissolver
+point_template=Entity Template
+npc_antlion_template_maker=Antlion Spawner
+helicopter_chunk=Helicopter Chunk
+
+# Base Weapons (TODO: Do we need these here?)
+basehlcombatweapon=Weapon
+basehl2mpcombatweapon=Weapon
+basehl1combatweapon=Weapon
+basehl1mpcombatweapon=Weapon
+weapon_hl2mp_base=Weapon

garrysmod/scripts/weapons/weapon_357.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"			"#HL2_357Handgun"
+	"printname"			"#weapon_357"
 	"viewmodel"			"models/weapons/c_357.mdl"
 	"playermodel"		"models/weapons/w_357.mdl"
 	"anim_prefix"		"python"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_357_hl1.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"		"#HL1_357"
+	"printname"		"#weapon_357_hl1"
 	"viewmodel"		"models/v_357.mdl"
 	"playermodel"		"models/weapons/w_357_hls.mdl"
 	"anim_prefix"		"python"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_alyxgun.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"	"#HL2_AlyxGun"
+	"printname"	"#weapon_alyxgun"
 	"viewmodel"				"models/weapons/c_pistol.mdl"
 	"playermodel"			"models/weapons/w_alyx_gun.mdl"	//FIXME: 
 	"anim_prefix"			"alyxgun"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_annabelle.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"		"#HL2_Annabelle"
+	"printname"		"#weapon_annabelle"
 	"viewmodel"		"models/weapons/c_shotgun.mdl"
 	"playermodel"		"models/weapons/w_annabelle.mdl"
 	"anim_prefix"		"shotgun"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_ar2.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"	"#HL2_Pulse_Rifle"
+	"printname"	"#weapon_ar2"
 	"viewmodel"			"models/weapons/c_irifle.mdl"
 	"playermodel"			"models/weapons/w_irifle.mdl"
 	"anim_prefix"			"ar2"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_bugbait.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"	"#HL2_Bugbait"
+	"printname"	"#weapon_bugbait"
 	"viewmodel"				"models/weapons/c_bugbait.mdl"
 	"playermodel"			"models/weapons/w_bugbait.mdl"
 	"anim_prefix"			"Grenade"

garrysmod/scripts/weapons/weapon_citizenpackage.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 WeaponData
 {
 	// Weapon data is loaded by both the Game and Client DLLs.
-	"printname"	"#HL2_Package"
+	"printname"	"#weapon_citizenpackage"
 	"viewmodel"			"models/weapons/w_package.mdl"
 	"playermodel"			"models/weapons/w_package.mdl"
 	"anim_prefix"			"smg2"