Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization: added more missing strings/moved to .properties #2166

Open
wants to merge 6 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

Satton2
Copy link
Contributor

@Satton2 Satton2 commented Dec 2, 2024

  • Moved ammo strings from "garrysmod_english.txt" to "entities.properties" (to make pick up notification localizable).
    • Some characters' capitalization in those strings was updated (for some reason after moving to .properites they were trying to find different strings).
    • Some ammo names were updated to avoid confusion when picking up HL1 ammo similar to HL2, which are actually different.
  • Moved strings from "\language\npc-ents-english.txt" to "entities.properties".
    • for example, this will allow the kill feed to get their localized alternatives.
    • Removed \language\npc-ents-english.txt since now it's empty.
  • Added localization support for "Author:" in the spawn menu tooltips (for entities, weapons, vehicles).
  • Added localization support for "Force:" in the world tooltip for balloons.
  • Garry's Mod (already done by Rubat here: a413b41), HL2 and HL1 weapons now use localization from entites.properties in the weapon selector and the pickup notifications.
    Added "npc_tf2_ghost" to "entities.properties": turns out we didn't have it in the past.

It works fine with GMod's localization system:

localizationdemo.mp4
localizationdemo2.mp4

Partly solves this: Facepunch/garrysmod-issues#6096

- Moved ammo strings from "garrysmod_english.txt" to "entities.properties" (to make pick up notification localizable).
- - Some characters' capitalization in those strings was updated (for some reason after moving to .properites they were trying to find different strings).
- - Some ammo names were updated to avoid confusion when picking up HL1 ammo similar to HL2, which are actually different.
- Added localization support for "Author:" in the spawn menu tooltips (for entities, weapons, vehicles).
- Added localization support for "Force:" in the world tooltip for balloons.
- Garry's Mod, HL2 and HL1 weapons now use localization from entites.properties in the weapon selector and pickup notification.
@Satton2 Satton2 requested a review from NovaDiablox December 2, 2024 13:21
Moved strings from "\language\npc-ents-english.txt" to "entities.properties".
- for example, this will allow the kill feed to get their localized alternatives.
- Removed \language\npc-ents-english.txt since now it's empty.
Added "npc_tf2_ghost" to "entities.properties": turns out we didn't have it in the past.
Satton2 added a commit to Satton2/garrysmod that referenced this pull request Dec 4, 2024
This will prevent unnecessary strings to be added after  Facepunch#2166

This also fits more since other entities called the same way.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants