Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Copy] Updates occupational group abbreviations in French #10438

Merged
merged 2 commits into from
May 23, 2024
Merged

[Copy] Updates occupational group abbreviations in French #10438

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f74207e
Fix occupational group abbreviation for IT in French
mnigh May 21, 2024
5a961c2
Remove occupational group abbreviation for IT, AS in French
mnigh May 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions apps/web/src/lang/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -240,7 +240,7 @@
"description": "Title for the 'planning and reporting' IT work stream"
},
"/SLyVF": {
"defaultMessage": "Les analystes (<abbreviation>TI-02</abbreviation>) fournissent des services techniques, des conseils, des analyses et de la recherche dans leur domaine d'expertise pour appuyer la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les analystes de la <abbreviation>TI</abbreviation> se retrouvent dans tous les volets de travail.",
"defaultMessage": "Les analystes (<abbreviation>IT-02</abbreviation>) fournissent des services techniques, des conseils, des analyses et de la recherche dans leur domaine d'expertise pour appuyer la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les analystes de la <abbreviation>TI</abbreviation> se retrouvent dans tous les volets de travail.",
"description": "blurb describing IT-02"
},
"/Sobod": {
Expand Down Expand Up @@ -784,7 +784,7 @@
"description": "Subtitle for the assessment plan builder"
},
"2aBKgf": {
"defaultMessage": "Il y a deux types d'employés du <abbreviation>TI-04</abbreviation> : ceux qui suivent un cheminement en gestion et les contributeurs individuels.",
"defaultMessage": "Il y a deux types d'employés du <abbreviation>IT-04</abbreviation> : ceux qui suivent un cheminement en gestion et les contributeurs individuels.",
"description": "IT-04 description precursor"
},
"2aE/gp": {
Expand Down Expand Up @@ -1708,11 +1708,11 @@
"description": "Success message after submission for the application review page."
},
"7wcfnG": {
"defaultMessage": "Il y a deux types d'employés du <abbreviation>TI-03</abbreviation> : ceux qui suivent un cheminement en gestion et les contributeurs individuels.",
"defaultMessage": "Il y a deux types d'employés du <abbreviation>IT-03</abbreviation> : ceux qui suivent un cheminement en gestion et les contributeurs individuels.",
"description": "IT-03 description precursor"
},
"7xDPj5": {
"defaultMessage": "<strong>Contributeur individuel</strong> : Les conseillers techniques en <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>TI-03</abbreviation>) fournissent des conseils techniques spécialisés, des recommandations et du soutien sur les solutions et les services dans leur domaine d'expertise pour appuyer la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les conseillers techniques en <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"defaultMessage": "<strong>Contributeur individuel</strong> : Les conseillers techniques en <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>IT-03</abbreviation>) fournissent des conseils techniques spécialisés, des recommandations et du soutien sur les solutions et les services dans leur domaine d'expertise pour appuyer la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les conseillers techniques en <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"description": "IT-03 advisor description"
},
"80DOGy": {
Expand Down Expand Up @@ -3328,7 +3328,7 @@
"description": "Label for _solicitation procedure_ fieldset in the _digital services contracting questionnaire_"
},
"GtZyhK": {
"defaultMessage": "Technicien (<abbreviation>TI-01</abbreviation>)",
"defaultMessage": "Technicien (<abbreviation>IT-01</abbreviation>)",
"description": "Title for the 'IT-01 Technician' classification"
},
"GtrrJ3": {
Expand Down Expand Up @@ -3456,7 +3456,7 @@
"description": "Context for _work requirement description_ textbox in the _digital services contracting questionnaire_"
},
"I/fGUN": {
"defaultMessage": "Analyste (<abbreviation>TI-02</abbreviation>)",
"defaultMessage": "Analyste (<abbreviation>IT-02</abbreviation>)",
"description": "Title for the 'IT-02 Analyst' classification"
},
"I2CtZJ": {
Expand Down Expand Up @@ -3988,7 +3988,7 @@
"description": "Essential criteria heading"
},
"KpNUo0": {
"defaultMessage": "Gestionnaires et conseillers principaux (<abbreviation>TI-04</abbreviation>)",
"defaultMessage": "Gestionnaires et conseillers principaux (<abbreviation>IT-04</abbreviation>)",
"description": "Title for the 'IT-04 Manager' classification"
},
"KqAp09": {
Expand Down Expand Up @@ -4444,7 +4444,7 @@
"description": "Title displayed on the User table Candidate Name column."
},
"NeR+6V": {
"defaultMessage": "<strong>Contributeur individuel</strong> : Les conseillers principaux en <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>TI-04</abbreviation>) fournissent des conseils techniques et une orientation stratégique d'experts dans leur domaine d'expertise en matière de fourniture de solutions et de services à des clients internes ou externes et à des intervenants.",
"defaultMessage": "<strong>Contributeur individuel</strong> : Les conseillers principaux en <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>IT-04</abbreviation>) fournissent des conseils techniques et une orientation stratégique d'experts dans leur domaine d'expertise en matière de fourniture de solutions et de services à des clients internes ou externes et à des intervenants.",
"description": "IT-04 senior advisor description precursor to work stream list"
},
"NeY5Ac": {
Expand Down Expand Up @@ -5228,7 +5228,7 @@
"description": "introduction to the skill summary section in the assessment plan builder"
},
"S02Y/P": {
"defaultMessage": "Chefs d’équipe et conseillers techniques (<abbreviation>TI-03</abbreviation>)",
"defaultMessage": "Chefs d’équipe et conseillers techniques (<abbreviation>IT-03</abbreviation>)",
"description": "Title for the 'IT-03 Advisor' classification"
},
"S2if5C": {
Expand Down Expand Up @@ -6419,7 +6419,7 @@
"description": "Message displayed to user after experience fails to be deleted."
},
"YVuyjO": {
"defaultMessage": "<strong>Cheminement en gestion</strong> : les gestionnaires de la <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>TI-04</abbreviation>) sont responsables de la gestion du développement et de la prestation des services et des activités de <abbreviation>TI</abbreviation> par l'entremise de chefs d'équipe subalternes, de conseillers techniques et d'équipes de projet, pour la prestation des services aux clients et aux intervenants. Les gestionnaires de la <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"defaultMessage": "<strong>Cheminement en gestion</strong> : les gestionnaires de la <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>IT-04</abbreviation>) sont responsables de la gestion du développement et de la prestation des services et des activités de <abbreviation>TI</abbreviation> par l'entremise de chefs d'équipe subalternes, de conseillers techniques et d'équipes de projet, pour la prestation des services aux clients et aux intervenants. Les gestionnaires de la <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"description": "IT-04 manager path description"
},
"YW3A7H": {
Expand Down Expand Up @@ -8467,7 +8467,7 @@
"description": "Heading for total matching candidates across a certain number of pools in results section of search page."
},
"j3OROA": {
"defaultMessage": "Les techniciens (<abbreviation>TI-01</abbreviation>) fournissent un soutien technique pour l'élaboration, la mise en œuvre, l'intégration et la maintenance de la prestation de services aux clients et aux intervenants",
"defaultMessage": "Les techniciens (<abbreviation>IT-01</abbreviation>) fournissent un soutien technique pour l'élaboration, la mise en œuvre, l'intégration et la maintenance de la prestation de services aux clients et aux intervenants",
"description": "blurb describing IT-01"
},
"j3WBqJ": {
Expand Down Expand Up @@ -10187,7 +10187,7 @@
"description": "Label displayed on Personal Experience form for learning description section"
},
"t+WUYM": {
"defaultMessage": "<strong>Cheminement en gestion</strong> : Chefs d'équipe de la <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>TI-03</abbreviation>) sont chargés de superviser le travail et les équipes de projet pour les services et les opérations de la <abbreviation>TI</abbreviation> dans leur domaine d'expertise afin de soutenir la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les chefs d'équipe de la <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"defaultMessage": "<strong>Cheminement en gestion</strong> : Chefs d'équipe de la <abbreviation>TI</abbreviation> (<abbreviation>IT-03</abbreviation>) sont chargés de superviser le travail et les équipes de projet pour les services et les opérations de la <abbreviation>TI</abbreviation> dans leur domaine d'expertise afin de soutenir la prestation de services aux clients et aux intervenants. Les chefs d'équipe de la <abbreviation>TI</abbreviation> se trouvent dans tous les volets de travail.",
"description": "IT-03 team lead path description"
},
"t28EG0": {
Expand Down
13 changes: 6 additions & 7 deletions apps/web/src/utils/nameUtils.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,33 +145,32 @@ export const wrapAbbr = (text: ReactNode, intl: IntlShape, title?: string) => {
);
}
switch (stringifyText) {
// Regex that matches all IT(en)/TI(fr) classifications with levels
case stringifyText.match(/[IT][TI]-0\d/)?.input:
// Regex that matches all IT classifications with levels
case stringifyText.match(/[IT]-0\d/)?.input:
return (
<abbr title={intl.formatMessage(getAbbreviations("IT"))}>
<span aria-label={splitAndJoin(stringifyText.replace("-0", ""))}>
{text}
</span>
</abbr>
);
// Regex that matches all IT(en)/TI(fr) classifications
// Regex that matches all IT(en)/TI(fr)
case stringifyText.match(/[IT][TI]/)?.input:
return (
<abbr title={intl.formatMessage(getAbbreviations("IT"))}>
<span aria-label={splitAndJoin(stringifyText)}>{text}</span>
</abbr>
);
// Regex that matches all AS(en)/SA(fr) classifications with levels
case stringifyText.match(/[AS][SA]-0\d/)?.input:
// Regex that matches all AS classifications with levels
case stringifyText.match(/[AS]-0\d/)?.input:
return (
<abbr title={intl.formatMessage(getAbbreviations("AS"))}>
<span aria-label={splitAndJoin(stringifyText.replace("-0", ""))}>
{text}
</span>
</abbr>
);
// Regex that matches all AS(en)/SA(fr) classifications
case stringifyText.match(/[AS][SA]/)?.input:
case stringifyText.match("AS")?.input:
return (
<abbr title={intl.formatMessage(getAbbreviations("AS"))}>
<span aria-label={splitAndJoin(stringifyText)}>{text}</span>
Expand Down
Loading