Update create_packages.yml to correct file paths for R and r-api dire…

…ctories

- Changed the file path for the R directory from 'r-api/**' to 'R/**'.
- Updated the r-api Dockerfile path to include '.docker/r-api'.

These modifications ensure that the workflow correctly references the intended directories for package creation.

.github/workflows/create_packages.yml

@@ -38,8 +38,9 @@ jobs:
               - 'docker/main.Dockerfile'
               - '.docker/main'
             r-api:
-              - 'r-api/**'
+              - 'R/**'
               - 'docker/r-api.Dockerfile'
+              - '.docker/r-api'
 
   build:
     needs: changes