feat(actions): use GitHub environments for infra deployments

[gustavovalverde]

Motivation

We now have a project meant for production services/nodes, with different access control policies in place, but our pipelines are not aware of this environments.

Specifications & References

• https://docs.github.com/en/actions/managing-workflow-runs-and-deployments/managing-deployments/managing-environments-for-deployment

Solution

• Use GitHub environments to handle the different authentication accounts and resources needed for deploying into these projects.

Tests

• All CI related resources should target our dev environment, and releases should match our production environment.
• Images for releases should be saved in our production environment
• Release instances should get deployed to our production environment

PR Author's Checklist

• The PR name will make sense to users.
• The PR provides a CHANGELOG summary.
• The solution is tested.
• The documentation is up to date.
• The PR has a priority label.

PR Reviewer's Checklist

• The PR Author's checklist is complete.
• The PR resolves the issue.