fix(recordings): render labels in 'key=value' form

fix(recordings): render labels in 'key=value' form #2416