Bugfix: Composer: text looses formatting after editing a markdown message or editing a reply message

[Luka5W]

Type of change

• Feature
• Bugfix
• Technical
• Other :

Content

Reverted some changes made in #8377

Motivation and context

Fixes #8602
Fixes #8612

Screenshots / GIFs

The screenshots were made immediately after long-tapping on the message to edit and selecting edit:

Before	After

Tests

See screenshots

Tested devices

• Physical
• Emulator
• OS version(s): Pixel_3a_API_34_extension_level_7_x86_64

Checklist

• Changes has been tested on an Android device or Android emulator with API 21
• UI change has been tested on both light and dark themes
• Accessibility has been taken into account. See https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#accessibility
• Pull request is based on the develop branch
• Pull request includes a new file under ./changelog.d. See https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#changelog
• Pull request includes screenshots or videos if containing UI changes
• Pull request includes a sign off
• You've made a self review of your PR
• If you have modified the screen flow, or added new screens to the application, you have updated the test UiAllScreensSanityTest.allScreensTest()

[pludi]

pills, or polls?

[Luka5W]

well... i have no idea. i just stole it from here :P maybe the markdown formatting marks are called 'pills' internally? but im sure, both PRs dont affect polls in any way^^

[Luka5W]

@pludi do you have a better message for the changelog or is anyone working on merging on the PR? the code is not reviewed yet

[pludi]

Sorry, I didn't know that by just adding a comment I've been set as reviewer…

[ganfra]

Replaced by #8716

Thanks for the effort, and sorry it has been so long to be there.